文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

老人与海（第9页）

“我觉得他们俩不分上下。”

“最好的渔夫是你了。”

“不。

我知道有别人比我好的。”

“到那儿去找呢？”

孩子说。

“有许多的渔夫，也有几个伟大的。

但是只有一个你。”

“谢谢你。

我听你这样说我真快乐。

我希望不会来一条大鱼，大到那么个地步，我对付不了他，那样就显得我们是在吹牛了。”

“没有这样的鱼，只要你仍旧那么强健，像你说的那样。”

“我也许不像我自以为的那么强健，”

老人说。

“但是我知道许多诀窍，而且我有决心。”

“现在你就该去睡了，早上才有精神。

我来把东西送回露台去。”

“那么祝你晚安。

我早上来叫醒你。”

“你是我的闹钟。”

孩子说。

“年纪是我的闹钟，”

老人说。

“为什么老头子都是早上醒得这样早？是不是要这一天长一点？”

“我不知道，”

孩子说。

“我就知道年轻的男孩子醒得晚，睡得沉。”

“我会记得的，”

老人说。

“我到时候会叫醒你。”

“我不喜欢让他来叫醒我。

好像我比他低一级。”

“我知道。”

“老头子，希望你睡得好。”

孩子出去了。

他们刚才吃饭，桌上并没有点灯。

老人脱掉长袴，在黑暗中上床。

他把袴子卷成一卷当作枕头，中间塞着报纸。

他把毯子裹在身上，睡在垫在床上钢丝上的旧报纸上面。

他很快就睡熟了，他梦见非洲，在他还是个孩子的时候；还有些长长的金色的海滩，和那白色的海滩，白得耀眼，和那崇高的海岬，和棕色的大山。