文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第94章（第1页）

波伏瓦：你开始对我说过，你是通过女人而得知自己是难看的。

萨特：不是通过女人;而是通过任何告诉我这个的人。

十岁时我从伙伴们那里听到这种话，他们认为这事挺逗乐的，这一点也不重要。

但显然，当女人们说到它时，当她们之中的一个以一种绝对的方式说到它时??

波伏瓦：那一天你谈到一个人，她对你说，&ldo;你这丑八怪。

&rdo;

萨特：是的，&ldo;丑八怪&rdo;。

波伏瓦：除此之外，还有很多女人对你说你难看吗?萨特：卡米耶常常明确地对我这样说。

波伏瓦：但她几乎把它当作一种吸引人的手段，因为她对我说，她同你在一个葬礼上相遇时，你对她有一种米拉波式的影响。

在她看来，这是一种有魅力的难看。

萨特：是的，这难看开始时想必起了一些作用。

波伏瓦：归根到底，这难看并不妨碍你在女人中取得的成功。

萨特：因为后来我知道这是无关紧要的。

波伏瓦：而且这很常见：一个男人可能相当难看而又有巨大的魅力;人们说大引诱者往往是长得难看的，你想必知道这些。

黎塞留公爵，等等。

萨特：是的，是的，当然知道。

波伏瓦：那么，这完全不让你难为情?萨特：对。

波伏瓦：你对我说过，你只是喜欢同女人一起外出，她们至少有一个最低限度的魅力，如果可能你更喜欢她们是漂亮的。

萨特：是的，因为一个难看的男人和一个难看的女人‐‐这是太??太显眼了。

这样我希望有一种平衡，我自己代表难看，而这个女人代表，如果不说是美，那么至少是魅力或漂亮。

波伏瓦：你一生总的说来同自己身体的关系怎样，是好还是坏?以什么方式或在什么程度上?

萨特：总的说来不是很好。

你是说对身体的主观感受，是不是?

波伏瓦：是的。

萨特：我认识许多朋友，他们谈到身体感受上的愉快。

身体上的，在滑雪时，游泳时，等等。

我没有这种感受。

滑雪时我主要是担心摔倒。

这是我的身体的感受。