文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第93章（第1页）

萨特：我同男人一旦谈完政治或别的事情我就准备立即结束谈话。

同一个男伙伴一天谈两个小时，而第二天也不再见到他，这对我已经足够了。

同一个女人，我可以谈整整一天第二天又开始接着谈。

波伏瓦：对，因为这建立在亲密关系的基础上，你通过她对你的感受而占有她的存在。

你有遭到女人断然拒绝的时候吗?是不是有些女人，你想同她们有某种关系但又未能得到?

萨特：有的，跟所有别的人一样。

波伏瓦：是奥尔加。

萨特：啊，是的。

波伏瓦：但这是一种多么混乱的境况!有没有这种情况：还有一些女人是你很喜爱的，你对她们多少有了爱意，但同她们甚至没有‐‐我不说是性的‐‐良好的感情关系?

萨特：这种情况不是很多。

波伏瓦：你一生中也有过那种不是感情的或者至少不是罗曼蒂克的关系‐‐而是单纯的友谊关系。

比如说，同莫雷尔夫人的关系。

萨特：莫雷尔夫人，是的。

波伏瓦：确实，她作为一个女人这个事实使你们的关系不同于你对吉尔的友谊关系。

萨特：对。

波伏瓦：这个问题大概提得有点愚蠢：你更喜欢哪个一些，吉尔还是莫雷尔夫人?

萨特：这两者是不同的，开始，莫雷尔夫人是一个私人学生的母亲。

她把儿子托付给我，让我教他一些东西，她同我的关系是一个私人学生的母亲同一个私人教师的关系。

即使后来我们的关系越来越密切。

但她是作为一个私人学生的母亲开始同我建立关系的，确实她跟吉尔有过同样的关系，但后来就不同了。

因为那时我正指导这个私人学生，吉尔不再教他，吉尔在几年前教过他。

波伏瓦：吉尔对莫雷尔夫人的感情关系要比你的强烈得多，你更喜欢谁一些，是吉尔还是莫雷尔夫人?一旦你同莫雷尔夫人成了朋友，她就再不是一个私人学生的母亲了，是不是?

萨特：我从没有问过自己这个问题。

波伏瓦：我想你同吉尔更接近一些，你非常喜欢莫雷尔夫人，因为她很可爱，但我相信你们在许多方面差距太大。

萨特：我也是这样认为。

确实，虽然可能有些时候我更喜欢看到莫雷尔夫人而不是吉尔。

我从没有特别问过自己这个问题。

我不太清楚我同莫雷尔夫人关系的性质。

罗曼蒂克方面是切断了，因为有吉尔在那儿，此外，我觉得她有点老了。

我不太关注同一个女人的友谊关系。

实际上我几乎从没有过这种关系。