文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第94章（第2页）

平衡体现了一种不断的威胁。

游泳时我又担心疲劳。

波伏瓦：我原以为你喜欢游泳。

萨特：我喜欢游泳，但喜欢并不意味着有一个令人愉快的身体上的感受。

游泳不是特别令人愉快的，有无数我喜欢的不是我身体的东西‐‐波浪上的太阳，水流，波浪，温度，湿度。

我喜欢这一切。

我喜欢这水;但身体本身是感受的主体：总的说来这种感受是不太愉快甚至是不愉快的。

说得更广泛些，我散步时‐‐比如说同你‐‐我感到疲劳。

首先来的是疲劳的先兆，一种突然袭来的不愉快的感受，然后是疲劳自身。

波伏瓦：是的，我们已经谈过这一点。

就我说来，我觉得疲劳是一种有点令人愉快的状况，只要它不是继续得太长，只要我总是可以停下来，放下我的帆布背包，坐下来，而你觉得这令人不快。

萨特：对。

波伏瓦：而且，你的疲劳的表现形式是脚打泡，或擦破了皮，或者身上有疮疖;这表明你身体中有什么东西有毛病，这确实可以产生这个结论：你同它的关系不怎么好。

但你的健康状况是极好的。

萨特：我有过一种良好的健康状况，我认为按照这个标准我本应该感到同自己的身体是协调一致的，但甚至到现在我都不能说，这种感受，人们通常称为&ldo;一般机体感&rdo;的感受，是令人愉快的。

它不是很不愉快;但也不是令人愉快。

我没有感受到自身是良好的。

波伏瓦：这是你总是不喜欢&ldo;放松&rdo;的原因吧?我是指例如在草地上或在沙发上的放松。

相反地，我记得我们同博斯特在马蒂凯斯时，你十分笨拙地坐在尖硬的岩石上面。

你的身体总是处于不舒适的状态。

萨特：对，但这个情况较复杂，它会把我们引向帕代莱恩。

波伏瓦：我们回到第一个问题上来。

你把这种不是十分令人愉快的一般机体感归结为什么?这跟你的童年有关系吗?这大概是你在精神上对放松的排斥吧?你在你母亲或别的人那儿看到放松的情况，你总是非常不喜欢‐‐这也是我谈到放松的原因‐‐这是一种抵触情绪吗?

萨特：是的，我想是这样。

对于人应该是什么的问题，我有一种想法，

这种想法不包含任何放松的思想。

广泛他说，我认为我的身体根本上是某种活动中的东西。

而一切关系到退缩或一般机体感的东西‐‐都不值得注意;我的身体应该延伸出去，在我的意识之外。

值得一提的是我完成的活动‐‐散步的活动或抓住一个物体的活动。