文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第87章（第3页）

请求别人去做什么事，这是太过分了。

通常这说成是，&ldo;他们确实可以帮助你;只要你去请求他们，就会得到帮助。

&ldo;我觉得要求别人帮助会使别人厌烦。

如果我向别人打听什么，我感到打扰了别人。

我记得一个你说是类似我的角色??

波伏瓦：米肖的普吕默先生。

萨特：普吕默先生不断地被别人惹恼和打扰。

这确实跟我有些类似。

波伏瓦：对。

这正是你让我想起普吕默先生的原因‐‐你是呆在令人窒息的地方，虽然谁也没有妨碍你打开一扇窗户透透气。

米肖的普吕默先生确实是像这样的。

萨特：我常常认为人们是有敌意的。

波伏瓦：对谁有敌意?萨特：如果我要请人们做事，那么就是对我。

波伏瓦：因此，一般说来，人们相互间都有敌意?萨特：对别人我不知道，因为他们有自己请求的方式。

波伏瓦：为什么对你有敌意?因为你是一个无名的过路人?

萨特：这同我自己的一种形象联系在一起;我认为人们不会在生理上对我产生愉快感。

大概这是逃避我的难看形象的一种感觉‐‐这种感觉是存在的，但我不太为此烦恼。

波伏瓦：你并不是那样难看，以致于你向一个孕妇打听罗马街时她会躲开??

萨特：对，我不认为我是那样的。

但可以认为，如果你是难看的，那么打听去罗马街的路就意味着让被问者得到一种令人不快的感受。

波伏瓦：这好像是小孩子的事情。

因为我们不应该言过其实‐‐你并不比大多数男人长得难看。

萨特：不，我是长得难看，因为我是一个斜视眼。

波伏瓦：别的男子也不是那样漂亮。

萨特：是的，一般说来，男人不是很漂亮的。

波伏瓦：但说真的，对于这样一件小事??萨特：这仍然是值得考虑的。

应该说小的时候我和别人之间有一种关系，别人是精华而我是二等品。

波伏瓦：人小的时候总是这样的。

除非你对事情采取一种完全是侵犯性的态度。

萨特：我没有采取这样的态度。

我不愿意作为一个新生走进教室;我不喜欢这样，我不喜欢那儿的孩子。

后来我们开始相互熟识，相处得还可以，但至少就我看来他们还是有敌意的。