文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第87章（第2页）

萨特：恐怕未必!他会对自己说，&ldo;呃，有个家伙在问我路。

&rdo;他会说，&ldo;我记不清它在哪儿，但??&rdo;你问一个人问题时，你会发现他的主观心理。

你同他有一种主观的关系。

波伏瓦：你的意思是你使自己处于依赖的地位?

萨特：是的，在一件事上。

更重要的是，我对另一个人的主观性是不太关注的。

除了某些我喜爱的确定的个人，因为他们的情况对我有一种意义。

波伏瓦：但是，当你说你是任何一个人，或差不多等于任何一个人时，这表明你体验到了同人们的一种半透明或透明阴天系，因此，如果别人要你帮忙，你就帮忙，如果你需要问路，你就去问路。

人们都是这样做的。

萨特：确实如此，他们是对的!事情应该是这样。

以前我那样做是出于害羞，以后就成了一种习惯。

现在我再不会那样了。

波伏瓦：不过在有人给你哪怕是最微小的帮助时‐‐例如，侍者一再给你某个东西，虽然这是他份内的事‐‐你总是有一种不自然的感受。

这是你残存的对男人厌恶心理的反映。

萨特：完全正确。

虽然我头脑不是十分机敏手也不很灵巧，我总是宁可自己动手去做事而不请任何人帮忙。

我不喜欢被别人帮助。

我觉得帮助的想法安全是不能接受的。

波伏瓦：是什么种类的帮助?

萨特：任何种类的。

我是指那些几乎不熟识的人们给我的帮助。

我一生中没有要求过很多帮助。

波伏瓦：是的，例如有一次我丢了钱，但我安排的日程没法改变，很自然地我对旅馆老板讲了这事。

他借给我二十万里拉。

我相信如果我对你说，&ldo;我要跟旅馆老板借二十万里拉&rdo;‐‐我们是老主顾了而他们不在乎这一点钱，因为我们第二天就一定还给他们‐‐你一定会说，&ldo;啊不，我很不喜欢这样做。

&rdo;

萨特：不，就这事说来我不会说这话。

十年或十五年前我可能会这样说，

但现在不会了。

确实，我还会劝你去借。

波伏瓦：你可以解释一下这种同人们在一起时的生硬关系吗?这是完全不可理解的：一个人在他一生中都不愿意求人帮助或依靠他人，为什么会达到这种勉为其难的程度?这大概同你的童年有关吧?

萨特：是的。