文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第3页）

萨特：我们应该区别一下不同的时期。

我在我母亲家和在圣艾蒂安我继父家玩钢琴一直到十三四岁。

后来我回到巴黎，成了一个寄宿生，我在外祖父家玩钢琴。

他们有一架钢琴平时很少用，我外祖母有时玩一玩‐‐她坐在钢琴前弹出一些曲子。

外祖父完全不会弹。

这样，星期六、星期夭我从学校回来后，弹钢琴是我最愉快的事情。

那时我弹得不好，常出错，而到我开始弹奏那些名曲时，我的手不能弹得很快，但已经能够较好地演奏肖邦、弗朗克和巴赫的东西了。

波伏瓦：你是弹得很不错的。

虽说不是像一个演奏家那样，但弹得不错。

萨特：这是逐步养成的，我弹琴的时间越来越多。

我母亲有时指点我一下，外祖母也指点一下。

我常在外祖母家玩。

我还记得一首贝多芬钢琴小提琴奏鸣曲的二重奏钢琴乐曲。

还有舒伯特的一些乐曲以及肖邦的几首曲子。

我花了相当长的时间学习弹奏它们。

但音乐确实使我感到非常愉快。

波伏瓦：你去听音乐会吗?你有没有唱片?萨特：我没有唱片。

当时唱片的质量不是很好，而且我家里也没有听唱片的习惯。

但我星期天去听音乐会，有时同外祖母，有时同外祖父去。

我还记得在塞纳河街举行的那些有名的&ldo;红色音乐会&rdo;。

我同外祖父一起去的。

在幕间休息时供应有白兰地浸泡的樱桃。

波伏瓦：是演奏古典音乐吗?

萨特：对，演奏者都很不错，他们演奏得很好。

那时我只知道古典音乐。

波伏瓦：你说过，还有小歌剧。

萨特：是的，但我的意思是，我几乎完全不知道较现代的音乐。

关于德彪西知道得很少。

波伏瓦：几乎每一年我们见面时，我们都要去加夫音乐厅听贝多芬四重奏曲演奏。

萨特：我们至少去两次。

波伏瓦：我们很注意这个问题，是不是有一些大作曲家我们不知道。

实际上有些人是我们完全没有注意到的，特别是维也纳流派。

萨特：还有贝拉&iddot;巴托克。

波伏瓦：我记得你是在美国发现贝拉&iddot;巴托克的。

萨特：是的。

波伏瓦：不久之后，或者是在这同时，我们通过莱博韦茨搞清楚了无调性音乐是怎么回事。

战后我们发现了巴托克和晋罗戈费夫。