文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

（王林编译）

白嘴鸦和乌鸦

白嘴鸦很妒嫉乌鸦，因为他能为人类预卜吉凶，预示未来，并被人类视为神灵。

白嘴鸦也想分享这份殊荣。

于是，当他看见路上有人走过时，便飞去站在树上，选择一个易让人看见的角度，大声地叫了起来。

人们听见叫声便转过身来。

这时，其中的一个人说，“伙伴们，继续赶路吧，这是只白嘴鸦，它的叫声说明不了什么。”

无能者妒嫉能者，目的往往达不到，还要被知情人嘲笑。

（王林编译）

逃走的穴乌

有人捉住一只穴乌，用麻绳拴住一只脚，给了自己的孩子。

穴乌不愿和人一起生活，偶尔得到一点行动的自由，便逃回自己的窝里去。

后来绳子缠在树枝上，他再也飞不起来了。

穴乌临死时自言自语地说：“我真不幸！

我不愿忍受人类的奴役，不料却断送了自己的性命。”

（罗念生等译）

冠乌和狗

冠乌祭雅典娜，请狗来赴宴。

狗对冠乌说，“那位女神这么憎恶你，她叫你的预兆一点不灵，你为什么还要白白地浪费这些祭品？”

冠乌回答说，“我知道她总是和我作对，正因为如此，我才祭她，好使她与我和解。”

（罗念生等译）

爱神木林中的鸫鸟

鸫鸟在爱神木林中觅食，爱神木果甜丝丝的，她再也不愿离去。

捕鸟人发现她喜欢这里，就使用粘鸟胶把她活捉了。

临死时她说，“哎呀，只因果实太甜，我才丢了命。”

（王林编译）

鹪鹩的光荣

老鹰大胆地飞向天顶，在它背上的羽毛中间藏着个鹪鹩。