文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 永别了武器4（第2页）

“哪儿都去过了。

米兰、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯、维拉·圣乔凡尼、墨西拿、陶米纳——”

“你好像在背火车时刻表。

有没有什么艳遇？”

“有。”

“在哪儿？”

“米兰、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯——”

“够了。

只要告诉我哪儿得意最尽兴。”

“米兰。”

“因为那是第一站。

在哪儿碰上她的？在科瓦[17]吗？你们去哪儿啦？感觉怎么样？马上通通告诉我。

你们待了一整夜吗？”

“是的。”

“那没什么。

我们这儿现在有的是漂亮妞。

新来的妞，从没上过前线的。”

“太棒了。”

“你不信？我们下午就去瞧瞧。

镇上有漂亮的英国姑娘。

我现在爱上了巴克利小姐。

我带你去见见她。

我很可能会娶她。”

“我得洗一洗再去报到。

难道现在谁也不上班吗？”

“你走以后，也没有什么大的伤病需要救治，只是有些冻伤、冻疮、黄疸、淋病、自伤、肺炎以及硬、软下疳。

每周都有人被石片砸伤，有几个伤得还不轻。

下周打仗了，也许又要打起来了，人家是这么说的。

你看我娶巴克利小姐好不好——当然是在战后啦？”

“绝对好。”

我说着，往盆里倒满了水。