文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 永别了武器4（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”

！

我回到前线时，我们的部队还驻扎在那小镇上。

附近乡间，炮比以前多了好些，而春天也来了。

田野青翠，葡萄藤上也泛出小绿芽，路边的树木吐出了嫩叶，微风从海[15]上吹来。

我看见那小镇和小镇上边的小山和古堡被众山环绕着，形成一个杯状，远处是些褐色的高山，山坡上泛出了一点新绿。

小镇上，炮就更多了，还多了几家新开的医院，街上可以碰见英国男人，有时还有女人，被炮火击中的房子又多了一些。

天暖如春。

我沿着树荫小巷走，被墙上反射过来的阳光照得暖洋洋的。

我发现大家还住在那幢老房子里，这房子看上去跟我离开时完全一样。

门开着，有个士兵坐在外面长凳上晒太阳，一辆救护车停在侧门口。

我一进门，便闻到大理石地板和医院的气味。

一切都是我离开时的样子，只是春天到了。

我向大房间的门里望了望，看见少校坐在办公桌前，窗子开着，阳光射进屋内。

他没看见我，我不知道是该先进去报个到，还是先上楼洗洗再说。

我决定先上楼。

我和里纳尔迪中尉合住的房间面向院子。

窗子开着，我床上铺着毯子，我的东西挂在墙壁上，防毒面具放在一个长方形的马口铁罐子里，钢盔还挂在原来的钉子上。

床脚放着我的扁箱子。

我的冬靴，皮子上过油，擦得锃亮，搁在箱子上。

我那杆奥地利狙击步枪，枪管是蓝色的八角形，枪托是漂亮的黑胡桃木，装有护颊板，就挂在两张床中间。

跟那杆枪配套用的望远镜，我记得是锁在箱子里。

里纳尔迪中尉在另一张床上睡着，听见我进到屋里便醒了，坐了起来。

“Ciaou[16]！”

他说，“玩得怎么样？”

“棒极了。”

我们握握手，他搂住我脖子吻我。

“你太脏了，”

他说，“你该洗洗。

你去了什么地方，做了什么事儿？马上通通说给我听听。”