文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 小组和部落古突厥语（第3页）

乐正绫的声音发颤。

毋奴韦点了点头。

她看到这位女官长背对着她，她抬起头来，狠狠地抹了抹面颊，重新转到她面前。

“我会尽自己的办法，帮助你们。”

乐正绫眨眨眼睛，把住这位女奴的手，“你们的部落是从河西来的么？”

“是从小月氏来的，”

毋奴韦说，“但是那是两三代之前的事了。”

“结果来时就遭遇了这个变故……那你们部族说的语言在河西是什么样的？”

“大凡河西的塞人，言语都同我们类似。”

毋奴韦向乐正绫介绍，“我们父兄的部族之前较为显赫，只是近几代在匈奴和其他塞人的联合下衰败了，现在在这里勉强为生。”

“也就是说，你们说的言语，基本上跟其他塞人，乃至河西更西的人，说的类似？”

“可以这么说吧。”

女奴道，“还有很多部落，没有内迁。

准确来说我们父兄是被他们逼迫进入关内的。”

“这么看，对你们部落做调查是很有必要的。”

乐正绫说，“在出发前往你们部落之前，你们部落中的塞人可以作为我们的调查人，帮助我们完成一些初步的调查。”

“调查是什么？”

乐正绫遂向她交代了通书什来到这片草原的动机和目的。

听完乐正绫的描述之后，她的眼神里面似乎有些闪光。

“这么看，我们这些奴仆也可以为你们所用？”

“希望这能稍微帮助你们提高境遇吧。”

乐正绫向她说。

毋奴韦又连忙伏在地面上，向她磕了几个头。

乐正绫急忙搀住她：

“不要再以奴仆自居了，你可以当我们的调查人。

日后如果要前往你们的部落，你们也是接引人和译者。”

“谢谢主人。

奴还想请主人答应一件事情……今天下午，奴什么都没有向主人说，希望主人不要告诉帐外的其他人……”

“那是一定。”

乐正绫拍拍她的肩膀。

在这场酒醒后的谈话中，阿绫感觉酒意有所化散。

她决定出到帐外去，到部落里面转一转，看自己的几个小组调查得怎么样了。

乐正绫在毋奴韦这个金发姑娘的陪伴下，走出穹庐，下午的阳光一时刺得她眼睛疼。

她连忙举起手来，挡住光线。

“通书什何在？”

乐正绫问旁边的部落民道。

结果部落民并听不懂她的言语。