文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第09章（第8页）

）性把戏——可是，现在回忆1963年发生的事一点儿也帮不上我，只会增加我的痛苦。

所以，我们放下这整个话题，巴，好吗？让我们忘掉达克斯考湖。

“你看如何，露丝？”

她低声问道。

她的目光穿过屋子转到蜡染蝴蝶上。

另一个形象出现了一会儿——一个小女孩，某个人可爱的小宝贝蛋，闻着剃须后搽的润肤水香味，透过一片烟熏黑的玻璃片仰头看着天空——接着，这个形象仁慈地消失了。

她多看了一会儿蝴蝶，等着弄确实那些往事的回忆消失得无踪无影了，然后，她回过头来看杰罗德的那杯水。

尽管越来越暗的屋子还保留着午后阳光的热度，水杯里仍然飘浮着一些碎银般的冰块，真是令人难以置信。

杰西由着目光在杯子上移动，任它盯住凝结在杯子上的凉爽水珠。

她不能真切地看到杯子下面的垫子——床头架挡住了。

但是，不用看她就能想象到，随着凝结的凉水珠不断从杯沿滴落，在杯底聚拢，在垫子上扩展，已形成了一圈深色的水印。

杰西伸出舌头，舔了舔上唇，没有让嘴唇湿润起来。

我想喝水！

那个恐惧的、提着要求的孩子声音——某个人可爱的小宝贝蛋的声音叫道，我要喝，我马上就要现在就要！

可是，她够不着杯子。

情况很明朗，杯子那么近，却又那么远。

别那么轻易地放弃努力——既然你能用烟灰缸击中那条该死的狗，也就可能拿到杯子，也许你能。

杰西又举起了右手，以她跳疼着的肩膀允许的程度用力去够，仍然至少相差两英寸半。

她咽了口唾沫，冲着梗起的粗筋与发紧的喉咙做了个鬼脸。

“瞧见了吗？”

她问“你现在高兴了？”

露丝没有回答。

但是伯林格姆太太答话了。

她在杰西脑子里柔声地、几乎道歉似地说起话来。

她说拿到它，不是够着它。

它们它们也可能不是一码事。

她尴尬地笑了，像是多管了闲事。

杰西有一会儿又在想，你身上的一部分那样笑法，感受到的这一点真是稀奇古怪，仿佛那真是与一个整体完全分离的一部分。

要是我再多有一些声音，杰西想，我们这里可以来一场该死的桥牌锦标赛了。

她又看了一会杯子，然后将头在枕头上来回摆动，这样她就可以研究床头架底边的情况了。

她看到架子并没有附在墙上。

它放在四个钢托架上，托架看上去像倒写的大写字母l。

床头架也没附在托架上——她确信这一点。

她记得，有一次杰罗德在打电话，心不在焉地企图靠在床头架上。

床头架靠她的这一端抬了起来，像翘翘板一样升起了。

要不是杰罗德立即放开了手，架子就会像游戏中的一个圆片一样被他翻倒了。

想到电话使她分了一会儿神，可是仅仅是一会儿。

电话放在东窗前的矮桌子上，落窗临着车道的景色及梅塞德斯车。

眼下，对她来说，电话就像是放在另一颗星球上。