文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 娜哈玛与艾米莉（第3页）

娜哈玛继续东拉西扯地说：“嗯，我不能责怪你缩短这里的行程。

这段时间，以色列是一个悲伤的地方。

我们到现在都因为这场战争而胆战心惊。

兹夫听说哈利迪将军要带你一起来，特别意外。”

“是我要求来的，巴德也愿意。

有几分离别礼物的意思。”

“离别？我不明白。”

“我们就要离婚了。”

娜哈玛的眼睛瞪得老大：“你是认真的吗？”

“哦，非常认真。

我要在巴黎找一套公寓。

我来帮你洗那些碗碟吧。”

“就坐在那儿别动。

这花不了一分钟，然后我们就走。”

“如果你像我一样，”

艾米莉说着站起来，把盘子收拾在一起，“你就会留下不洗的碗碟而出门。”

娜哈玛笑笑，说：“嗯，你真是太热心了。

别弄脏了那身漂亮衣服。”

“我没有发现以色列是个悲伤的地方。

车水马龙的，人们都在忙着他们的业务。

这里好像回到正常状态了，差不多是。”

艾米莉边说边在靠近水槽吃早餐的小角落里坐下来。

娜哈玛冲洗着碗碟，摇摇头，说：“不是那样的。

在我们的边界上不是，在我们内心里也绝对不是。

哎，你把我吓了一跳。

干吗要离婚？你是不是不愿意谈？”

“我倒不介意。

很简单。

巴德给他自己找了一位爱人，而我从来都算不上，老实说。

对此他是公开坦诚的，他为我和孩子们做的安排也很合宜。

我不抱怨。”

“一位爱人，你是说？”

“一位朋友的秘书。

一个漂亮的挪威女人。

至少他认为她是很漂亮的。”

“你不认为？”

“根本谈不上漂亮。

不过你明白个中道理。”