文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

普利策奖获得者赫尔曼沃克作品集共9册第八十章（第9页）

信只写了一页。”

“有什么重要的消息吗？”

帕格极力不让自己的嗓音里流露出宽慰的意味。

“恩，第一次巡逻很成功。

他取得了指挥作战的资格。

你知道拜伦的脾气，他的话从来不多。”

“他获得了青铜勋章吗？”

“一句也没提。

他就为娜塔丽不住地担忧发愁，请我们把得到的随便什么消息都打电报告诉他。”

帕格坐在那儿瞪眼望着花床。

在昏暗下去的光线里，花儿的色彩渐渐失去了光泽，一丝清风从不停地摆动的蝴蝶花那儿吹拂过一阵浓郁的香味来。

“咱们应该再打个电话给国务院。”

“我今天打过啦。

丹麦红十字会就要去参观特莱西恩施塔特，也许会有什么话传递过来。”

帕格这时感觉光阴好像出了差错，自己正重新经历着一个过去的场面。

他意识到，罗达所讲的“你知道吗，拜伦来了一封信”

激起了他的这种感觉。

战前，他们也曾在朦胧的暮色中这样坐着喝阿马尼亚克酒，就是在普瑞柏尔海军上将把驻柏林的海军武官职位派给他的那天。

“你知道吗，拜伦来了一封信。”

罗达曾经这么说。

他当时也同样感到宽慰，因为他们好几个月都没收到他的信了。

那是他第一次提到娜塔丽的信件。

那天，华伦宣称，他递上了参加飞行训练的申请。

那天，梅德琳想不去上课，到纽约去，他好不容易才拦住了她。

现在回顾起来，那天真是一个转折点。

“罗达，我说过，要把我跟彼得斯的私人谈话全告诉你。”

“是呀。”

罗达坐起身。

“我们谈过一点儿。”

她喝了一大口白兰地。

“说下去。”

帕格把在火车上黑暗的包房里的那番谈话叙说了一遍。

罗达不断神经质地呷上一口白兰地。

等他说到彼得斯安静下去，打起鼾时，她才松了一口气。

“嘿！

你这人真好，”

她说，“我也正希望你这样，帕格。

谢谢你，愿上帝降福给你。”

“事情并没就此结束，罗达。”

她睁大眼睛盯着她丈夫，在朦胧的光线中她的脸色显得苍白、紧张。