文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

普利策奖获得者赫尔曼沃克作品集共9册第八十章（第8页）

家里有鲱鱼籽，够咱们两个吃的，另外还有一瓶香槟酒。

你这次出差怎么样？哈克帮你忙了吗？”

“帮了大忙。”

“我真高兴。

他担任了一个重要的工作，是吗，帕格？”

“不能再重要啦。”

从花园里新采下的花儿放在烛光照耀的餐桌上；一盘搅拌好的加有罗克福尔干酪

的色拉；烧得十分可口的大鲱鱼籽，配上干松、新鲜的熏猪肉；连皮的土豆，浇上酸奶油和细葱；一块新烘好的草莓馅儿饼。

显而易见，罗达是安排好这一切等候他回来的。

她亲自烧好，端上桌，然后坐下来吃。

这天她身穿一件灰绸衣服，头发梳得式样美观，看起来就像是她自己餐桌上的一位漂亮客人，她心情非常欢畅，把她对这场婚礼的意见说给帕格听，再不然她就是在扮演一幕出色的戏剧，香槟酒在她的两眼里闪闪发光。

虽然罗达有着他所熟悉的种种缺点——急躁易怒、轻浮浅薄——但这是二十五年来一直使他成为一个幸福的人的那个罗达，帕格心里这样想。

她妩媚、能干、精力充沛，对男人殷勤周到，极其温柔，能够激起他们的热情。

她迷住了柯比和彼得斯，并且能迷住和她年龄相仿的任何男人。

出了什么事啦？他干吗要把她撵走？是什么事这么无法挽回呢？很早以前，他就面对着这一事实。

战争造成了她和柯比的私通，这是一场世界大变动中的个人灾难。

就连西姆·安德森也不顾梅德琳的过去，很幸福地开始了一种新生活。

答案始终是不变的。

他不再爱罗达了。

他已经不再喜欢她了。

这一点他毫无办法。

这跟宽恕压根儿没有关系，他早已宽恕她了。

但是一股生气蓬勃的活力使西姆·安德森和梅德琳结合到了一起，而罗达却割断了他们婚姻的那股活力。

他们之间的活力干枯、死亡了。

有些人的婚姻经历了一次不贞行为之后还能继续下去，但是他们的婚姻没有。

由于回想到故世的儿子，他曾经准备维持下去，不过让罗达去跟一个爱她的人共同生活，那样比较好。

她跟彼得斯发生了纠纷这一点，只使他很怜悯她。

“馅儿饼好吃极了。”

帕格说。

“谢谢你，好心肠的先生，你知道接下来我有什么提议吗？我提议上花园里去喝咖啡和阿马尼亚克酒

，就是这么回事。

蝴蝶花全盛开啦，那股香味简直妙不可言。”

“你有点儿醉了。”

罗达花了两三年时间才把这片荒芜的四分之一英亩的地上的野草除掉，重新种好花木。

现在，它是用砖墙围起的一个五彩缤纷、芳香扑鼻的幽静角落，中央是她花了相当大的代价造起的一座淙淙作响、水花飞溅的小喷水池。

这时候，她把咖啡壶等拿到外面有坐垫的躺椅之间的一张锻铁桌子上，帕格拿着那瓶阿马尼亚克酒和两个酒杯。

“你知道吗，”

他们坐定后，她说，“拜伦来了一封信。

在刚才那阵兴奋中，我完全忘了。

他很好。