文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

普利策奖获得者赫尔曼沃克作品集共9册第八十章（第12页）

她在照顾他，还——呃，罗达，她回绝了我。

就是这么回事。”

罗达粗声粗气地咯咯一笑，说：“你就这样接受了吗？”

“我怎么好不接受呢？”

“亲爱的，我来教你该怎么办。

追求她！

她想要的就是这个。”

“我认为她并不是这样。

这封信的态度是相当坚决的。”

“我们全是这样。

我说，我可喝得烂醉啦。

你也许不得不把我搀扶到楼上。”

“好，咱们走吧。”

“我只是说着玩的。”

她轻轻拍了一下他的胳膊，“把你的白兰地喝光，亲爱的，欣赏一下皎洁的月色。

我可以自己走。”

“真上得去吗？”

“上得去。

晚安，亲爱的。”

罗达用冰凉的嘴唇在他的嘴上轻轻吻了一下，摇摇晃晃地走到屋里去了。

将近一小时后帕格上楼来时，罗达的房门大开着。

卧室里一片漆黑。

自从他由德黑兰回来，房门从没这样开过。

“帕格，是你吗？”

“是我。”

“嗯，再祝你晚安，亲爱的。”

完全是悦耳动听的音调。

罗达是一个发送信号的能手，但不是一个能说会道的人。

帕格清楚地看出了这一信号。

显而易见，由于彼得斯的猜疑、帕姆的拒绝以及梅德琳的幸福给家庭带来的喜悦，她重新衡量了一下自己的机会。

这是他的原配在召唤他回去。

罗达这是在做最后一次尝试。

“她们不择手段地应付。”

彼得斯曾经这样说过。

这话真对。

而且是一种强有力的手段。

他要做的只是跨进房门，走进那个黑暗房间的尚未淡忘的幽香里去。

他走过了那扇房门，眼睛濡湿起来。

“晚安，罗达。”