文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第七十章（第3页）

他在各门功课上都名列前茅，指画法、舞蹈、唱歌对他来说都是一样，他似乎毫不费力就胜过了别人。

调皮捣蛋也是他领头儿。

幼儿园的保姆看见他又是爱又是恨。

他长得越来越像拜伦，可是有他母亲那样的大眼睛，他那种既迷人又有些忧郁的微笑，活脱儿是他父亲。

她因为轮流上夜班，所以总在这儿吃饭。

乌达姆也在这儿吃。

他通常总想法子按照自己的方式安排一切，就是他怎样来和三岁的女儿一起消磨空余时间。

他的妻子已经走了，被遣送走了。

今天晚上，汤里的土豆很多，虽然是冻坏了的，味道有点儿腐，可是倒可以充饥。

他们边吃着，他就边念起他新编的台词来，他的女儿和路易斯在一旁玩。

那个轻便的木偶戏台就折叠起来放在地下室的文娱活动房里，后来，两个孩子也下来看他们排演。

娜塔丽排演了逗孩子们玩的木偶戏，一出庞奇和朱迪

的戏，配上乌达姆含讥带讽的台词，已经暗地里风靡了犹太区。

这比她的美国公民身份更使她有荣誉感。

那种身份起先还使人惊异，可是不久就不足为奇了。

不管是倒霉还是愚蠢，反正她到了这儿，对犹太区的人们来说，就是这么一回事。

娜塔丽重新搞起这个丢了多年的少年时代的游戏，她开始变得很快乐和全神贯注。

她做木偶，给它们换上衣服，操纵它们，使它们扮出各种滑稽姿势来配合乌达姆的台词。

有一次，她甚至在他唱歌的那个党卫军咖啡馆里演出。

当乌达姆唱着淫荡的德国歌曲，引得那些闹闹嚷嚷的党卫军官兵狂呼乱叫的时候，或是当他唱起《莉莉·马琳》这类感伤的民歌，引得他们眼泪汪汪的时候，她只能浑身颤抖地坐在那儿听。

后来，她的手哆嗦得很厉害，简直操纵不了木偶。

幸亏这次演出并不成功，乌达姆的拿手好戏一个也没拿出来，以后也就没再叫他们去演出。

犹太区里有的是远比他们高明的木偶戏节目可以供党卫军去点。

少了乌达姆的讥讽，娜塔丽的演出实在并不出色。

乌达姆是一个波兰教堂唱诗班领唱人的儿子。

他肤色苍白、瘦长如鹤，生着一双炽热的眼睛和一头蓬松、卷曲的红发。

虽然他创作和演唱猥亵的甚至淫荡的歌曲，却在犹太会堂里主持赎罪日的宗教仪式。

他和那群组成并管理这个有名无实的犹太市政机构的犹太复国主义者一起，很早就从布拉格被遣送到特莱西恩施塔特来了。

现在，柏林帮和维也纳帮正在把他们排挤出去，因为党卫军比较喜欢德国犹太人。

乌达姆在那个闹剧般的特莱西恩施塔特银行里工作，尽管它已经成了那些后到的犹太人的地盘。

这些人还是丢不下他们那种优越感，总想把别人排挤出去，乌达姆对于犹太区里的政治活动和钩心斗角所了解的，远远超出了娜塔丽所能理会的。

他名叫约瑟夫·斯穆洛维茨，可是大伙儿都管他叫“乌达姆”

，她甚至听见党卫军也这样称呼过他。

今天晚上，他为他们最受欢迎的滑稽短剧《寒霜—杜鹃国国王》添上了一些新的笑料。

娜塔丽给庞奇的头上戴了一顶王冠，还装上一只挂着冰柱的、长长的红鼻子，这就是国王。

寒霜—杜鹃国正在打败仗，国王不断把呈报上来的惨败的战报怪在国内的因纽特人头上。

“杀死因纽特人！

把他们全都杀了。”