文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

不可以信以为真，我这么不断地告诉自己。

信太郎大概过了一晚就会忘掉亲我的事吧。

对他来说，我不过是宠物。

他只不过来看看我的窝，回去的时候摸摸我的头，顺便亲了一下。

只不过是这样而已。

我后来会做得出那件事，可以说是在那一晚就踏出了第一步。

很不好意思地坦白说，我那个晚上，在被窝中，不知有多少次用自己的手抚摸信太郎亲过的额头和脸颊，还有雏子触碰过的鼻尖，感到不可置信的幸福。

我想像着半田和雏子做爱的情景，又想像信太郎和雏子做爱的情景，沉醉在飘散出甜美气味的情境中。

光想到我明天还能看到他……感到胃的底部有小小的波浪在翻弄不已。

我做了梦。

梦中信太郎和雏子探身而眠，接受月光的洗礼。

两人的肌肤雪白发光。

我瞪着他们看，一面看一面浸y在无法形容的幸福中。

被安稳的、恬静的、满足的感觉所包围。

到了早上，打开窗户一看，在窗户的上面有一大只飞蛾像贴纸一样扁扁地被压乎，干枯地死掉了。

我一想可能是昨天晚上飞进来的那只，就没来由地觉得很亲近，所以没有去动它。

我每早、每晚，望着那紧黏在窗户上飞蛾的尸骸，回想那天晚上的事。

一直到它变成碎片被雨淋、被风吹到毫无形迹为止。

在我的人生中，那是最幸福充实的时刻……一直到我把猎枪拿在手上的那一瞬间为止。

序曲就在那时静静地揭开序幕。

渡边淳一--异恋--7

7

信太郎的翻译工作进展迟缓。

倒并不是他的错，当然也不是我的。

虽然我常常在信太郎的书房一手拿着笔，脑中却尽想着别的事。

进度缓慢的真正原因是《玫瑰沙龙》的难度实在太高了。

在书房内，信太郎好几次说&ldo;等一下&rdo;，振笔疾书的我也只好停了下来。

他有好长一段时间查字典、翻阅文献，有时候就瞪着窗外陷入沉思。

他工作时相当集中注意力，可不是普通程度。

在那种时候我都不大敢出声。

没办法，我只有呆望着笔记，等待他的口译。

但是有时碰到障碍实在翻不下去时，信太郎会轻轻举起手好像投降一样地说：&ldo;这边先把它跳过去吧，以后再来翻。