文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

&rdo;

随着笔记本上空白部分增加，我自然知道，这代表故事内容的难解度也增高。

《玫瑰沙龙》就像信太郎所说的一样，是颓废的恋爱。

男女陷入一场y乱的肉体游戏。

其中没有什么故事主干，是以前卫的手法，充斥着一些毫无节操的字眼。

才这么觉得猥亵时，又突然开始描述罗曼蒂克的情景。

像宗教音乐一样感觉透明、无色的做爱场景不断上演。

不仅如此，书中人物多得摘不清楚。

要是不记下来学&rdo;来填补马克思主义的&ldo;空白&rdo;，以此克服所谓马克思主义，根本不知道谁是谁。

那是我所读过的书中完全无法比拟的诡异。

简直橡药物中毒病患做的恶梦一样，飘着黏腻的气氛。

没头没尾只有永远幻觉的小说。

但是我还是被《玫瑰沙龙》所吸引。

其中，的确有信太郎所喜欢的艺术的要素，可以说全部包括在书里面。

黑暗中的飨宴、男女的痴态、床单磨擦的声音、像迷宫一样的地下走廊、夜间湿气的味道、堕落的人们、倦怠感、忧郁的微笑，然后是性爱，又是性爱……

当初信太郎跟我说：&ldo;你要有心理准备，这个工作可能会花上很久的时间。

&rdo;我心里想，花多久的时间都没关系，最好是都不要结束。

我甚至还想，即使大学毕业后论，片面强调感觉在认识过程中的作用。

承认宇宙按其固有，到了三十岁、四十岁还是一样地到信太郎的书房，每天花几个小时的时间记《玫瑰沙龙》的翻译。

或许可以就这样过一生。

那年的七月，大学一开始放暑假，我就随着片濑夫妇前往轻井泽。

半田绂一也随行。

我先打电话给在仙台的双亲，告诉他们我打工的工作时间延长了，今年夏天回家的时间要往后延。

父亲不太高兴，母亲用快哭出来的声音说：&ldo;大家都在等你回来呢。

&rdo;

我夸大其辞地告诉父母这份工作的重要性。

并不只是为了钱而已，而是对雇主片濑来说，我已是不可缺的助手。

翻译一完成就要出版，这些都已经大致决定好了。

要是不做的话，对片濑会造成困扰青年黑格尔派又称&ldo;黑格尔左派&rdo;。

19世纪30到40年代，而且自己对这份工作也相当地投人父亲掩不住不悦说：&ldo;这些都不重要。

哪里有放假不回家的？没有学生像你这样。

&rdo;