文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

--------

第二章

--------

简&iddot;费尔法克斯是个孤儿，她是贝茨太太太的小女儿的独生女。

某部兵团的费尔法克斯中校与简&iddot;贝茨小姐的婚姻，有着荣誉和幸福，希望和乐趣，不过现在什么都没有留下，只有他在海外战斗中牺牲的伤心回忆，以及他的寡妇不久沉沦于悲伤，死于肺结核的记忆，还留下了那个女孩。

她一生下来就属于海伯里。

三岁上死了母亲后，她就成了姥姥和姨妈的宠儿，是她们的财富，义务和慰籍，当时简几乎要永远生活在那里，接受一个贫困家庭所能提供的全部教育，除了天生惹人喜爱的外表、良好的理解能力，以及热心善良的亲戚之外，没有任何有利的社会关系或有利条件能改善她的成长环境。

但是，她父亲生前一位富有同情心的朋友使她的命运发生了变化，这个人就是坎贝尔上校，他高度赞扬费尔法克斯，说他是杰出的军官和最有功劳的，他认为是他救了自己的生命，因而要报他的恩。

他一直没有忘记这一点，到后来他找到了那个孩子，提出要承担她的全部教育费用。

这个好意被接受了。

自从那是开始，简就成了坎贝尔上校家庭的一员，完全与他们生活在一起，只是偶尔回家看望外祖母。

为她定的计划是讲她培养成一名教师。

她从父亲那里继承的的财产只有区区几百镑，她因而不可能不依赖别人为生。

从其它方面向她提供资金却是坎贝尔上校无能为力的，尽管他的工资和继承到的财产收入颇为丰厚，可是他的财富总额不多，最后必须全部遗赠给自己的女儿。

但是，他希望，让她受教育，日后便能让她过上受人尊敬的生活。

这便是简&iddot;费尔法克斯的故事。

她被好人收养了，在坎贝尔加除了善意之外没有其它的感觉，而且还受到了优良的教育。

一直与心地正直，知识丰富的人共同生活，他的感情和头脑接受到的是最好的文化和教养。

坎贝尔家居住在伦敦，在那里每一种细微的天赋都能得到第一流大师的圆满而细心的培养。

她的天性和美丽也值得为之付出朋友般的心血。

到了十八九岁，她已经完全能够胜任教孩子们的工作了。

但是大家太喜欢她了，不忍心与她分开居住。

父母亲都不同意，女儿离开她简直受不了。

那个可怕的日子终于被推迟。

大家一致认为她还太年轻。

简于是继续跟他们生活在一起，就像家里的另一个姑娘一样，分享着这个在各方面都具有理性乐趣的优雅社会环境，这是个家庭与娱乐兼而有之的融洽组合，只有未来是个障碍，她的良知冷静的提醒她，这一切很快便会结束。

简在容貌美丽和知识丰富方面远远胜于坎贝尔小姐，因而全家人对她的喜爱，尤其是坎贝尔小姐对她的热情爱慕，就尤其令人肃然起敬。

那位小姐不可能不注意到她天生丽质，父母亲也不可能不体会到她杰出的智力。

然而，他们对她的慈爱一如既往，直到坎贝尔小姐结婚时也不变。

机会和幸运往往与人对它的预料相悻，他们宁愿屈身一般，也不高攀优秀，坎贝尔小姐就是这样得到了一位富有而和蔼的年轻人荻克逊先生，他们几乎是刚刚认识便结尾连理，愉快而适意的生活在一起。

而简&iddot;费尔法克斯却不得不为挣的记得面包而奋斗。

这件事就发生在最近。

她那位不太幸运的朋友简还没来得及找到工作，不过根据简的判断，自己的年纪已经到了开始工作的时候。

很早以前她就做出了决定，认为二十一岁就到了时候。

见习期间她表现出坚毅的献身精神，她认定要在二十一岁时彻底牺牲自己，放弃人世间一切乐趣，抛弃所有理性的交往、平等的关系、心情的平静和希望，永远承担起做教师的屈辱和辛劳。

尽管坎贝尔夫妇感情上不同意她的决定，但是他们的良知却不能反对。

只要他们还活着，也不必费这份心，他们的家永远是她的家。

如果仅仅是为了他们自己得到安慰，他们宁愿让她呆在家里，不过那未免过于自私。

既然是最终必然的结果，不如尽快促成。

他们或许开始感到，不屈服于拖延时日的诱惑更加明智，也更加富有爱心。