文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

爱玛不可能指望她对马丁先生的信作出比这更猛烈的抨击了。

&ldo;如此甜美的诗行！

&rdo;哈里特继续说道，&ldo;瞧瞧最后这两行！

但是我该怎么做答呢！

还是我仅仅说猜出来就行了？啊！

伍德豪斯小姐，我们该怎么应付么？&rdo;

&ldo;留给我来对付好了。

你什么也用不着做。

我敢保证，他今晚回来的，然后我会把它送还，我们会说些废话，你不必参与。

你只要选择适当的时机，让你温柔的眼睛闪烁几下就成了。

信任我吧。

&rdo;

&ldo;啊！

伍德豪斯小姐，多可惜，我不能将这条字谜收集在我的册子力！

我肯定，我收集的东西像这样好的还不足一半。

&rdo;

&ldo;只要不抄最后两行，没有什么理由不能把它收集在你的册子里。

&rdo;

&ldo;啊！

可是这两行……&rdo;

&ldo;……是最好的。

可以吧。

但是只能供个人欣赏，要是仅供个人欣赏，就保留着。

不会因为你不抄，它就失去光彩。

这两行诗不会消失，意思也不会改变。

去掉它们就不是擅自引用，非常漂亮睿智的字谜仍然完整，它可以抄在任何集子里。

相信我的活，他不会喜欢自己写的字谜受到随意处置，就像不愿让自己的热情受到捉弄一样。

一味恋爱中德诗人必须在两方面都受到鼓励，要么就两方面都不认真对待。

把册子拿来，我来抄写，那样就没有你的痕迹了。

&rdo;

哈里特服从了，不过，她的思绪几乎不能离开这件工作，应为她心里相当肯定，她的朋友没有能力写下这爱的宣言，要将如此珍贵的奉献以任何形式公诸于众都太可惜了。

&ldo;这本册子我将永远不放手，&rdo;她说。

&ldo;好吧，&rdo;爱玛回答道，&ldo;这是最自然不过的感情了；持续的越久，我就会越感到高兴。