文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

她本来希望将思绪专向更深处，结果哈里特提了些迷惑不解的问题，她值得中断非常愉快的思索。

&ldo;伍德豪斯小姐，这是个什么字呀？到底是个什么字？我怎么也想不出。

一点儿也猜不出。

它可能是什么？伍德搞四小姐，你来试着猜猜吧。

帮帮我。

我从来没遇到过比这更难猜的谜。

是&lso;王国&rso;吗？不知这是哪位朋友写的‐‐那个年轻女人又是谁！

你觉得这是个好谜语吗？谜底是不是&lso;女人&rso;？‐‐女人，可爱的年轻女人独自统治‐‐是海神尼普顿吗？‐‐观察他吧，那是海洋的君王‐‐要不就是个三叉戟？或者是美人鱼？或者是鲨鱼？啊，不！

鲨鱼这个词只有一个音节。

谜底准是藏的很深，要不他不会送来。

啊！

伍德豪斯小姐，你认为我们能猜得出来吗？&rdo;

&ldo;美人鱼和鲨鱼！

胡扯！

我亲爱的哈里特。

你在想些什么呀？假如他送来个朋友编写的字谜，只有什么美人鱼和鲨鱼，那有什么用处？把纸条给我。

听好了。

致：……小姐。

这其实就是史密斯小姐。

第一半代表王者的富有与豪华，

世界主宰的奢侈与舒适。

这说的是宫廷。

第二本显示出人的另一面，

观察他吧，那是海洋的君王！

这说的是海船‐‐再不能简单了。

现在看看其中的意思吧。

啊！

坚如磐石，众望所归！

人吹嘘的力量和自由，全都化为乌有。

陆地与大海的主宰俯首称臣，

女人，可爱的年轻女人独自统治。