文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第3页）

我回把不快藏在心里。

我对爱玛的兴趣是真诚的。

伊莎贝拉跟我的关系并不像和妹妹那么亲密，她从来没有激起我的多大的兴趣，也许很难得有什么兴趣。

办事，大家对爱玛的感觉中既存在着担忧，也有好奇。

我真相知道她最后会怎么样！

&rdo;

&ldo;我也想知道，&rdo;韦斯顿太太温和地说，&ldo;很想知道。

&rdo;

&ldo;她总是声称自己永不结婚，当然，这其实什么意义也没有。

不过我真的没见过一位她喜欢的男人。

如果她能深深爱上一个合适的对象、那到不见是一件坏事。

我希望看到爱玛爱上某个人，也希望看到她对是不是得到别人的爱感到疑虑，那对她将是有好处的。

可是周围没有什么人迷恋她，再说她很难得离开家。

&rdo;

&ldo;目前看来，似乎很难诱使她改变决心，&rdo;韦斯顿太太说，&ldo;既然她在哈特费尔德宅子立过的那么愉快，我也不能盼望她跟什么人坠入爱河，给可怜的伍德豪斯先生造成困难。

我现在不愿建议爱玛结婚，不过我向你保证，我心中对她结婚的想法一点也不少。

&rdo;

她谈这个问题时不乏一种含义：尽量掩盖一个对她们夫妇俩有利的想法。

关于爱玛的命运，朗道斯宅子的主人有几种希望，但是他们并不喜欢这些希望受到猜疑。

奈特里先生平静地转变了话题：&ldo;维斯顿认为天气会怎么样，会下雨吗？&rdo;她便深信，关于哈特佛尔德宅子他没什么更多的话想谈，也没有什么可猜疑。

--------

第六章

--------

爱玛毫不怀疑，她已经将哈里特的幻想引到一个适当的方向，并且将她的感激之情和年轻的虚荣心引向一个很好的目标。

自从意识到埃尔顿先生是个特别漂亮的男人，而且高雅迷人，她发现哈里特变得大为通情达理了。

由于她接受他明确表达的崇拜时没有表现出迟疑，她不久便根据一些令人愉快的暗示，确信哈里特方面已经产生了好感，这就像许多类似的情况一样。

她还相当有把握地认为，埃尔顿先生即使现在还没有萌发出爱，也即将坠入爱河。

关于他那一方面，她毫不怀疑。

他谈论她，赞扬她，用的都是热情洋溢的语言，所以她无法假设出，再过一小段时间有什么东西不能补充完整。

自从哈里特来到哈特费尔德宅子后，风度有了惊人的长进，他对她变化的察觉便是一个令人愉快的证明‐‐他越来越依赖她了。

&ldo;你将史密斯小姐需要的一切都给了她，&rdo;他说。

&ldo;你是他变得高尚而娴雅。

她来到这里时本来就是一个漂亮姑娘，不过，照我看，你使她增加的魅力远远超过了她本来具有的自然美。

&rdo;

&ldo;我很高兴你认为我对她有用处，但是哈里特原来缺少的不过是一点儿提示，一点儿暗示而已。

她自身具有全部的自然美，甜蜜优雅，天性可爱，毫不矫揉造作，我做的事非常有限。

&rdo;