文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第3页）

这位太太心灵空虚，不善动脑，她从来不曾滔滔不绝过，也绝对做不到完全闭口不言。

因此，当她坐着做活时，一旦丢了针或是断了线，一旦听见街上有马车声，一旦看见自己衣服上有污迹，她定要大声喊叫起来，也不管旁边是否有人有空答理她。

十二点左右，她听见一阵响亮的敲门声，便赶忙跑到窗口。

她告诉凯瑟琳说，门口来了两辆敞篷马车，头一辆里只有一个仆人，他哥哥赶着车和索普小姐坐在第二辆上。

话音未落，便听约翰&iddot;索普咚咚咚跑上楼来，一面大声吆喊：&ldo;莫兰小姐，我来了。

让你久等了吧？我们早来不了，那个造车的老混蛋找了半天才找到一辆凑合能坐的车，十有人九，不等我们出这条街，那车准得散架。

你好啊，艾伦太太？昨晚的舞会令人满意吧？来，莫兰小姐，快来，其他人都急匆匆地要走。

他们想摔跟头哪。

&rdo;

&ldo;你这是什么意思？&rdo;凯瑟琳说。

&ldo;你们要上哪儿？&rdo;

&ldo;上哪儿！

怎么，你忘了我们的约会？难道我们没有一起约定今天上午坐车出游？你这是什么记性？我们要去克拉沃顿高地。

&rdo;

&ldo;我记起来了，有这么回事，&rdo;凯瑟琳说道，一面望着艾伦太太，要她拿主意。

&ldo;可我真没想到你会来。

&rdo;

&ldo;没想到我会来！

说得倒轻巧！

我假使不来，你不知道会怎么闹呢！

&rdo;

在这同时，凯瑟琳向她的朋友使的眼神全都白费了，因为艾伦太太本人向来没有以眼传神的习惯，也不晓得别人会这么做。

凯瑟琳纵使渴望再次见到希尔尼小姐，但她觉得这事可以推迟一下，暂且不如先坐车出去玩玩。

她觉得，既然伊莎贝拉能和詹姆斯一同出去，她陪陪索普先生也未尝不妥。

因此，她只好把话说明白些。

&ldo;太太，你看怎么样？能放我一两个钟头吗？我可以去吗？&rdo;

&ldo;你愿去就去吧，亲爱的，&rdo;艾伦大太心平气和地答道，显得毫不介意。

凯瑟琳会意，马上跑去做准备。

索普引着艾伦太太对他的马车夸奖了一番，然后两人又开始称赞凯瑟琳，还没说上两句，凯瑟琳便出来了。

接受了艾伦太太的祝愿之后，两位年轻人便匆匆跑下了楼。

凯瑟琳上车前，先去看了看自己的朋友。

&ldo;我亲爱的宝贝，&rdo;只听伊莎贝拉大声嚷道，&ldo;你至少打扮了三个钟头。

我还担心你病倒了呢。

我们昨天晚上的舞会多有意思啊！

我有一肚子的话要跟你说。

快上车，我正急着走呢。

&rdo;