文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第67章（第3页）

再过几个小时我就会跟她定下终身大事；我还记得从别墅回艾伦汉姆的路上我的心情多幸福、多快活，自己心满意足，看谁都顺眼！

但是这一次，这一次永诀的会见，我走近她时却心怀内疚，几乎掩盖不住真情。

我告诉她我不得不马上离开德文郡时，她那悲苦，那失望，那深情的懊恼‐‐我永远也忘不了；而且她对我还是那么信赖，那么信任！

天哪！

我是个多么冷酷的恶棍哪！

&rdo;

他们俩好一会儿都没有作声。

埃莉诺首先开口。

&ldo;你告诉过她你不久就回来的吗？&rdo;

他不耐烦地答道：&ldo;我不记得都跟她说了些什么了。

一定是对过去该说的事说得少，而对以后的事，十有八九都说了些不能兑现的空话。

我不能想下去了。

真受不了。

后来你亲爱的母亲来了，她对我万分慈爱和信任，使我更加难堪了。

谢天谢地！

我真被折磨得够呛。

我是痛苦的。

你简直不能想象，达什伍德小姐，我现在每当回想起当时自己的痛苦时，却得到多大慰藉啊。

我自己心术不正，干下了那么蠢的蠢事，罪有应得，结果我过去遭受的一切痛苦，如今反而都成了我感到得意和高兴的事了。

唉，我走了，抛开了我热爱的一切，去到那些充其量也不过是我漠不关心的人们中间去了。

我上城去的路上‐‐坐的是自己的马车，所以非常沉闷‐‐没有人谈话‐‐自己思前想后，却非常高兴‐‐向前看，一片光明！

回头看巴登别墅，一幅安详的图景！

啊！

好一次幸福的旅程哪！

&rdo;

他停住了。

埃莉诺虽然可怜他，却急着想要他走，就说：&ldo;那么，先生，就是这些了？&rdo;

&ldo;这些！

不，难道你忘了在城里的事？那封无耻的信！

她给你看了没有？&rdo;