文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

曼丽听到这些话，便一本正经地回答道：&ldo;我的好妹妹，并不是我故意要杀你们的风景，老实说，你们这些乐趣当然会投合一般女子的爱好可动不了我的心，我觉得读读书要有趣得多。

&rdo;

可是丽迪雅把她这番话当做耳边风。

谁说的话她都不爱听，别说曼丽，她根本就不理她。

到了下午，丽迪雅硬要姐姐们陪她上麦里屯去，看看那边的朋友们近况如何，可是伊丽莎白坚决反对，为的是不让别人说闲话，说班纳特家的几位小姐在家里待不上半天，就要去追逐军官们，她所以反对，还有一个理由。

她怕再看到韦翰。

她已经下定决心，能够和他避而不见就尽量避而不见。

那个民兵团马上就要调走了，她真是感觉到说不出的安慰。

不出四个星期，他们就要走了，她希望他们一走以后，从此平安无事，使她不会再为韦翰受到折磨。

她到家没有几个小时，就发觉父母在反复讨论上白利屯去玩的计划，也就是丽迪雅在客店里给她们提到过的那个计划。

伊丽莎白看出她父亲丝毫没有让步的意思，不过他的回答却是模棱两可，因此她母亲虽然惯常碰钉子，可是这一次并没有死心，还希望最后能如她的愿。

--------

第四十章

--------

伊丽莎白非把那桩事告诉吉英不可了，再也忍耐不住了。

于是她决定把牵涉到姐姐的地方，都一概不提，第二天上午就把达西先生跟她求婚的那一幕，拣主要情节说了出来，她料定吉英听了以后，一定会感到诧异。

班纳特小姐对伊丽莎白手足情深，觉得她妹妹被任何人爱上了都是理所当然的事情，因此开头虽然惊讶，过后便觉得不足为奇了。

她替达西先生惋惜，觉得他不应该用那种很不得体的方式来倾诉衷情；但她更难过的是，她妹妹拒绝会给他造成怎样的难堪。

她说：&ldo;他那种十拿九稳会成功的态度实在要不得，他至少千万不应该让你看出这种态度，可是你倒想一想，这一来他会失望到什么地步啊。

&rdo;

伊丽莎白回答道：&ldo;我的确万分替他难过；可是，他既然还有那么些顾虑，他对我的好感可能不久就会完全消失。

你总不会怪我拒绝了他吧？&rdo;

&ldo;怪你！

噢，不会的。

&rdo;

&ldo;可是我帮韦翰说话帮得那么厉害，你会怪我吗？&rdo;

&ldo;不怪你；我看不出你那样说有什么错。

&rdo;

&ldo;等我把下一天的事告诉了你，你就一定看得出有错了。

&rdo;

于是她就说起那封信，把有关乔治&iddot;韦翰的部分，都一点一滴讲了出来。

可怜的吉英听得多么惊奇！

她即使走遍天下，也不会相信人间竟会有这许多罪恶，而现在这许多罪恶竟集中在这样一个人身上。

虽说达西的剖白使她感到满意。

可是既然发现了其中有这样一个隐情，她也就不觉得安慰了。