文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第2页）

她诚心诚意地想说明这件事可能与事实有出入，竭力想去洗清这一个冤屈，又不愿叫另一个受到委屈。

伊丽莎白说：&ldo;这怎么行，你绝对没有办法两全其美。

两个里面你只能拣一个。

他们两个人一共只有那么多优点，勉强才够得上一个好人的标准，近来这些优点又在两个人之间移来动去，移动得非常厉害。

对我来讲，我比较偏向于达西先生，觉得这些优点都是他的，你可以随你自己的意思。

&rdo;

过了好一会儿，吉英脸上才勉强露出笑容。

她说：&ldo;我生平最吃惊的事莫过于此，韦翰原来这样坏！

这几乎叫人不能。

相信达西先生真可怜！

亲爱的丽萃，你且想想，他会多么痛苦。

他遭受到这样的一次失望！

而且他又知道了你看不起他！

还不得不把他自己妹妹的这种私事都讲出来！

这的确叫他太痛苦了，我想你也会有同感吧。

&rdo;

&ldo;没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。

我知道你会竭力帮他讲话，因此我反而越来越不把它当一回事。

你的感情豪慡造成了我的感情吝啬；要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。

&rdo;

&ldo;可怜的韦翰！

他的面貌那么善良，他的风度那么文雅。

&rdo;

&ldo;那两位年轻人在教养方面，一定都有非常欠缺的地方。

一个的好处全藏在里面，一个的好处全露在外边。

&rdo;

&ldo;你以为达西先生只是仪表方面有欠缺，我可从来不这么想。

&rdo;

&ldo;可是我倒以为你这样对他深恶痛绝，固然说不上什么理由，却是非常聪明。

这样的厌恶，足以激励人的天才，启发人的智慧。

例如，你不断地骂人，当然说不出一句好话；你要是常常取笑人，倒很可能偶然想到一句妙语。

&rdo;

&ldo;丽萃，你第一次读那封信的时候，我相信你对待这件事的看法一定和现在不同。

&rdo;

&ldo;当然不同，我当时十分难受。