文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

吃人的老虎当然也忌讳。

于是北方叫大虫，温州叫大猫，长沙则把腐辱叫猫辱，把府正街叫猫正街，好像老虎一改名，就不再张牙舞爪，全变成&ot;乖乖猫&ot;了。

但&ot;虎背熊腰&ot;不能说成&ot;猫背熊腰&ot;，&ot;虎头蛇尾&ot;不能说成&ot;猫头蛇尾&ot;，&ot;虎踞龙盘&ot;当然也不能叫&ot;猫踞龙盘&ot;，而&ot;猫视眈眈&ot;或&ot;不入猫穴，焉得猫子&ot;就更不像话了。

其实虎比猫好。

猫总给人谄媚的感觉，虎则象征着生气勃勃，威武雄壮。

要不怎么叫&ot;生龙活虎&ot;呢？实际上，虎劲、虎气、虎步、虎势、虎彪彪、虎生生、虎头虎脑，都是好词。

所以，就连忌讳说&ot;虎&ot;的地区，也不忌讳说老虎钳、老虎灶。

当然，虎也有不好的地方。

比方说，老虎的屁股摸不得。

不过，现在大小算个人物的，都牛逼烘烘，惹他不起。

不要说&ot;老虎&ot;的屁股摸不得，便是&ot;小猫&ot;的屁股，也不好随便乱摸的，换个说法又能如何？

既然连&ot;龙腾虎跃&ot;的&ot;虎&ot;都忌讳，输钱的輸，苦难的苦，倒霉的霉，便更在禁忌之列。

于是广东人便管&ot;丝瓜&ot;叫&ot;胜瓜&ot;，管&ot;苦瓜&ot;叫&ot;凉瓜&ot;，管&ot;糙莓&ot;叫&ot;士多啤梨&ot;。

这个怪里怪气的名字几乎没有一个外地人听得懂。

但如果你对广州人说：&ot;不就是糙莓吗&ot;，他们立马就会叫起来：&ot;衰过你把口！

乜&039;霉霉&039;声啊！

&ot;

蚀本的&ot;蚀&ot;当然也说不得。

这是全国各地都视为禁忌的。

蚀本也叫折本。

折，读如舌。

所以&ot;舌头&ot;也不能说，得叫&ot;口条&ot;，苏州话则叫&ot;门腔&ot;。

广州人、温州人和梅县人不但不肯&ot;折&ot;（蚀），还想有赚，便叫猪利、猪口赚和猪利钱。

南昌人更绝，干脆叫&ot;招财&ot;（四川人也这么叫）。

结果，猪舌头、牛舌头都不叫舌头，只有战争中抓过来问情报的俘虏才叫&ot;舌头&ot;。

谁要是当了&ot;舌头&ot;那就没好果子吃了。

社会方言中也有忌讳。

店家忌&ot;关门&ot;（破产倒闭）。

于是吴语便把晚上关门暂停营业叫做&ot;打烊&ot;。

烊的意思是熔化金属。