文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

也许你会说，这网络语言究竟是td（他妈的）个什么东西？678（对不起），你又286了。

网络上不兴说&ot;东西&ot;，得说&ot;东东&ot;。

还是好好学习吧！

只要你说得好，&ot;斑竹&ot;（版主）是会送给你一些小&ot;东东&ot;的。

二、上海口头禅

话语的&ot;死去活来&ot;，是再正常不过的事。

世界在变么！

社会制度、生活方式、思想观念变了，话语相应地也要变。

就连&ot;万寿无疆&ot;也不可能万寿无疆。

过去这个词在中国人的社会生活中是用得很频繁的，现在还有谁喊&ot;万岁&ot;呢？没有。

词语就像人一样，有的要&ot;死去&ot;，有的要&ot;活来&ot;，有的会&ot;转换角色&ot;（由一种意思变成另一种意思），有的会&ot;增减体重&ot;（增加内容或缩小范围）。

即便是很&ot;新cháo&ot;的方言，也不例外。

甚至越是新cháo，就越是变化快。

比方说上海话。

上海话往大里说当然是吴语的一种。

但上海话在吴语中是很特别的。

特别之处有两点。

一是杂，二是新。

上诲话是很杂的。

周边地区的方言土语。

松江话、苏州话、宁波话、杭州话，上海话当中都有，可谓兼吴越而有之。

比如&ot;小鬼（读如居）头&ot;就是宁波话，&ot;勿来三&ot;就是苏州话，&ot;莫牢牢&ot;则是杭州话。

所以上海话也是很丰富的。

光是&ot;很&ot;，上海话当中就有交关、邪气、穷、牢（老）、赫等好几种说法。

这也不奇怪，来源多嘛！

上海话也新。

许多词汇、说法、口头禅、俏皮话，都是过去吴语中没有的。

因为上海是近百年间迅速崛起、全然不同于传统社会的工商业大城市和国际化大都市。

半个世纪以前，上海的社会制度、生活方式、思想观念，和中国其他地方很不一样。

什么招商局、巡捕房、交易所、拍卖行，何曾有过；什么拿摩温（工头）、康白度（买办）、披霞那（钢琴）、梵哑林（小提琴），也闻所未闻。