文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第3页）

但不管交情到什么份上，也是&ot;蜜&ot;。

女朋友为什么叫&ot;蜜&ot;呢？因为她们都是小姐，也就是&ot;密斯&ot;（iss）。

密斯也可以翻译成&ot;蜜斯&ot;，简称&ot;蜜&ot;。

蜜，有甜蜜的意思，比&ot;密&ot;更好，尽管&ot;密&ot;有秘密、亲密的意思，也不错。

但想来想去，还是甜甜蜜蜜吧！

蜜也有好几种，最常见的是&ot;小蜜&ot;。

小蜜不是&ot;小密&ot;（小密斯），反倒有可能是&ot;小秘&ot;（小秘书）。

秘书有大有小。

大秘管工作，小秘管生活；大秘居间调停，小秘陪进陪出；大秘多半是头脑清晰的男子，小秘多半是善解人意的丽人。

日久生情，结果&ot;小秘&ot;往往会变成&ot;小蜜&ot;。

并非随便什么人都有秘书。

对一般人而言，小蜜也就是小妞。

中年人泡上一个二十出头的，固然是&ot;小蜜&ot;；小伙子跟一女孩起腻，也能管人家叫&ot;小蜜&ot;。

反正不管年龄大小，也不管婚前婚外，是女朋友就叫&ot;蜜&ot;。

由此及彼，又有酒蜜（陪酒的女朋友）、军蜜（现役军人的女朋友）、磕蜜（追女朋友）、嗅蜜（找女朋友）、扎蜜（泡女朋友）等词。

这些都是北京人的发明。

推广到外地的，基本上只有&ot;小蜜&ot;。

和&ot;蜜&ot;不同的是&ot;喇&ot;。

&ot;蜜&ot;做男人的&ot;咖啡伴侣&ot;，绝大多数只是想玩玩，享受一下自己经济条件达不到的物质生活。

她们的男朋友相对稳定，接受馈赠也和&ot;喇&ot;的&ot;工资&ot;有本质区别（参见《北京青年报》1988年7月26日）。

也就是说，&ot;蜜&ot;是讲感情的，即便那爱情带有游戏成分。

&ot;喇&ot;则完全冲钱而来。

她们叫做&ot;喇&ot;。

就因为&ot;喇&ot;和&ot;拉&ot;同音，也就是在你的钱包上狠狠拉一道口子。

送上门来的冤大头么，不宰白不宰。

介乎&ot;蜜&ot;和&ot;喇&ot;之间的是&ot;傍家&ot;。

傍家，本指相互依靠、陪伴的朋友、伙伴、帮手，比如&ot;咱们和桑普公司也是傍家儿&ot;，也就是谁也离不开谁的&ot;战略伙伴&ot;。

参加这种合作、协助、辅佐就叫&ot;加傍&ot;，断绝这种朋友、伙伴、帮手关系则叫&ot;撤傍&ot;。

如果把自己的&ot;傍家&ot;介绍或转让给别人，就叫&ot;发&ot;。

不过这&ot;发&ot;可不是发财的发。

即便不是发配的发，至少也是发货的发。

说得体面一点，也可以说是发&ot;伊妹儿&ot;的发。