文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

你想，&ot;王八&ot;已不是东西。

&ot;乌龟王八蛋&ot;还能是玩艺吗？

结果，连鸡蛋汤也不敢说了，只好说成&ot;木樨汤&ot;。

其实，&ot;鸡&ot;也是不能随便说的。

如果你说一个女人是&ot;鸡&ot;，她非跟你拼命不可。

因为&ot;鸡&ot;与&ot;ji&ot;谐音所以ji女叫鸡，暗娼则叫野鸡。

有鸡就有鸭。

鸭，指那些为女性提供色情服务的男子。

一个地方，如果&ot;鸡鸭成群&ot;，那就是&ot;黄色架步&ot;了。

&ot;架步&ot;是粤语，指比较固定的进行非法活动的地方，主要流行于港澳地区。

北方就不这么说。

北方叫&ot;停机坪&ot;和&ot;炮楼子&ot;。

因为&ot;机&ot;与&ot;鸡&ot;同音。

嫖ji叫&ot;打炮&ot;。

因此，警方取缔黄色架步，在民间就叫&ot;端炮楼&ot;。

五、蜜与屉

张冠李戴是生活中非常常见的语言现象。

一般地说，但凡不那么好的事情，总会有个委婉的说法。

比如肥胖叫发福，排泄叫方便，婚外通jian叫&ot;有了外遇&ot;（如果是妻子与人通jian则叫&ot;红杏出墙&ot;）。

出入青楼叫&ot;寻花问柳&ot;（染上性病则叫&ot;花柳缠身&ot;）。

其实花柳何辜？只因为人要&ot;塔布&ot;，便无端背此恶名。

事实上，当人们使用&ot;拈花惹糙&ot;或&ot;风流罪过&ot;一类说法时，往往也就在暗示那是一种可以理解的行为或一种可以原谅的错误。

不过时代不同了，体面不体面的也有两说。

婚外性行为过去在北方叫&ot;乱搞&ot;，在上海叫&ot;轧姘头&ot;，甚至还有叫&ot;偷鸡摸狗&ot;的。

现在没人说了，谁说谁老土。

你想，现在都是什么观念？&ot;男人没情妇，就是没财富&ot;；&ot;男人不坏，女人不爱&ot;。

女人不爱，当然是没能耐；而人家两个人自己愿意，又&ot;关侬啥事体&ot;？所以，犯不着把话说得那么难听。

什么&ot;破鞋&ot;、&ot;姘头&ot;的。

干嘛呀！

葡萄酸是不是？

新的说法是&ot;泡妞&ot;、&ot;小蜜&ot;。

蜜，指情人、女朋友，也叫&ot;咖啡伴侣&ot;。

当然，她并不光是陪你喝咖啡。

至于还陪什么，那就看你的魅力和双方的交情了。