文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第3页）

也不说&ot;忙得要死&ot;，而说&ot;忙得满天神佛&ot;。

广东人也忌讳与&ot;死&ot;同音的字，所以在广东，楼层没有四楼，门牌没有4号。

他们还忌讳血，因此猪血就叫&ot;猪红&ot;。

上海的规矩，则是探望病人不能带苹果，新娘上门不能吃瓜。

因为在上海话中，&ot;苹果&ot;与&ot;病故&ot;谐音，&ot;瓜&ot;与&ot;寡&ot;音同。

拎着苹果去看病人，等于咒人家&ot;病故&ot;；新娘一进门就吃瓜，岂非存心要守寡？因此不但吃不得，也说不得，&ot;梨&ot;和&ot;离&ot;谐音，在一些地方就改叫&ot;圆果&ot;。

也不能分着吃，以免&ot;分离&ot;。

还有&ot;钟&ot;，也不能作为礼物送人，尤其不能送给老年人，以免人家以为你是来&ot;送终&ot;。

可惜人总是要死的。

死并不可怕，可怕的是&ot;死无葬身之地&ot;。

于是棺材便是稍有积蓄者的必备之物。

&ot;棺材&ot;就是&ot;官&ot;与&ot;财&ot;，好像谁睡进去谁就升官发财。

所以抬起棺材叫&ot;升棺&ot;（升官），抬进棺材叫&ot;进材&ot;（进财）。

棺材的木材要好，钉子要多，叫&ot;财丁（材钉）两旺&ot;。

然而一个人，死都死了，还升什么官，发什么财？莫非到&ot;冥府银行&ot;去当总经理，或者到阎王殿里去做财政部长？如果进了棺材就是升官发财，那么，反过来说，升官发财岂不等于进了棺材？很遗憾，不会有人来认这个死理。

张冠李戴原本就是不讲道理的，只不过图个吉利罢了。

这就叫忌讳，也叫塔布。

二、禁忌种种

全国各地都有忌讳。

北方忌醋。

因为&ot;醋&ot;与&ot;错&ot;音近。

吃饭的时候，问人家&ot;吃不吃醋&ot;，就更是会引起误会。

结果北方一些地区（如山西）便干脆管醋叫&ot;忌讳&ot;。

粤语忌肝。

因为&ot;肝&ot;和&ot;干&ot;同音，结果猪肝叫猪润，鸡肝叫鸡润，豆腐干叫豆润。

吴语忌药。

结果吃药叫吃茶，真正的茶则叫&ot;茶叶茶&ot;。

上海话甚至忌&ot;鹅&ot;，因为&ot;鹅&ot;与&ot;我&ot;同音，弄不好&ot;杀鹅&ot;就成了&ot;杀我&ot;，所以上海人把鹅叫做白乌龟。

黑龙江富克山的淘金人连姓氏都有忌讳，姓吴、姓白的人进山淘金前先得改姓。

因为姓白的进山是&ot;白来了&ot;，姓吴又意味着&ot;无&ot;。