文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

这就是我在《论语》中读出的孔子。

他有血有肉，真情实感，不掩饰，不做作，有时还憨态可掬。

我喜欢这样的孔子，不喜欢后来被圣化的孔子。

真实的孔子很孤独。

据《论语&iddot;宪问》，孔子曾经对子贡说：没有人理解我呀（莫我知也夫）！

子贡问：怎么就没人理解先生呢（何为其莫知子也）？孔子说，不抱怨老天，不怪罪别人（不怨天，不尤人），点点滴滴从下面学起，争取达到最高境界（下学而上达）。

理解我的，只有老天爷吧（知我者其天乎）！

这段话不好理解。

比如&ldo;下学而上达&rdo;，就各种解释都有。

可是谁也不敢说自己的解释就合于孔子本意，我的翻译也一样。

&ldo;不怨天，不尤人&rdo;的本意倒是清楚，但孔子为什么要说这句话，就不清楚了。

一种解释是：子贡问孔子，怎么就没有人理解先生呢？孔子回答说，因为我&ldo;不怨天，不尤人，下学而上达&rdo;，这是只有老天爷才能理解的。

另一种解释是：孔子并不正面回答子贡的问题，只是说，尽管没有人理解我，我还是&ldo;不怨天，不尤人，下学而上达&rdo;。

能理解的，只有老天爷吧！

第一种解释是&ldo;回答&rdo;，第二种解释是&ldo;回应&rdo;。

到底是哪一种，就不清楚了。

但有一点是清楚的，那就是孔子认为没有人理解他。

实际情况，也大约如此。

很多人都不理解孔子，包括他的学生。

据《论语&iddot;述而》，孔子曾经对他的学生说：你们以为我有什么隐瞒的吗（二三子以我为隐乎）？我没有什么隐瞒的呀（吾无隐乎尔）！

我没有一件事情是要瞒着你们，不告诉你们，不让你们知道的（吾无行而不与二三子者）。

这就是我，孔丘（是丘也）！

孔子这话是什么时候说的，对谁说的，为什么要说，都不清楚。

怎么理解，也众说纷纭。

但我读来读去，总觉得里面有文章。

我甚至怀疑，是不是有学生表示出对先生的不满，而且这不满还很强烈，孔子才会出来发表这个声明。

这可是没有证据的事，姑且存疑吧！

但如果当真被学生怀疑，那是很伤心的事情。

不过更让孔子伤心的，恐怕还是他的理想不能实现，主张不能实行。

据《史记&iddot;孔子世家》，孔子临终前对子贡说：天下失去正道和正义，已经太久了（天下无道久矣）。

没有人能够继承我的思想，完成我未竟之事业（莫能宗予）。