文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

他谈学术问题，谈书，谈掌故，什么都谈。

钟书是个有趣的人，乔木同志也有他的趣。

他时常带了夫人谷羽同志同来。

到我们家来的乔木同志，不是什么领导，不带任何官职，他只是清华的老同学。

虽然同学时期没有见识，经过一个&ldo;文化大革命&rdo;，他大概是想起了清华的老同学而要和他相识。

他找到钟书，好像老同学重又相逢。

有一位乔木同志的相识对我们说：&ldo;胡乔木只把他最好的一面给你们看。

&rdo;

我们读书，总是从一本书的最高境界来欣赏和品评。

我们使用绳子，总是从最薄弱的一段来断定绳子的质量。

坐冷板凳的书呆子，待人不妨像读书般读；政治家或企业家等也许得把人当做绳子使用。

钟书待乔木同志是把他当书读。

有一位乔木同志的朋友说：&ldo;天下世界，最苦恼的人是胡乔木。

因为他想问题总是从第一度想起，直想到一百八十度，往往走到自己的对立面去，自相矛盾，苦恼不堪。

&rdo;乔木同志想问题确会这样认真负责。

但是我觉得他到我家来，是放下了政治思想而休息一会儿。

他是给自己放放假，所以非常愉快。

他曾叫他女儿跟来照相。

我这里留着一张他痴笑的照片，不记得钟书说了什么话，他笑得那么乐。

可是我们和他地位不同，身份不同。

他可以不拿架子，我们却知道自己的身份。

他可以随便来我们决不能随便去，除非是接我们去。

我们只能&ldo;来而不往&rdo;。

我们受到庇护，心上感激。

但是钟书所能报答的，只不过为他修润几个文字而已。

钟书感到惭愧。

我译完《堂&iddot;吉诃德》。

外文所领导体谅我写文章下笔即错，所以让&ldo;年轻人&rdo;代我写序。

可是出版社硬是要我本人写序。

稿子压了一年也不发排。

我并不懂生意经。

稿子既然不付印，我就想讨回稿子，以便随时修改。

据说这一来出版社要赔钱的。

《堂&iddot;吉诃德》就没有序文而出版了。

后来乔木同志责备我为什么不用&ldo;文革&rdo;前某一篇文章为序，我就把旧文修改了作为序文。

《堂&iddot;吉诃德》第二次印刷才有序文。

《管锥编》因有乔木同志的支持，出版社立即用繁体字排印。

钟书高兴说：&ldo;《管锥编》和《堂&iddot;吉诃德》是我们最后的书了。

你给我写三个字的题签，我给你写四个字的题签，咱们交换。

&rdo;