文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

倒是您的《肥皂》有剽窃了我们中国人自古以来普遍的金钱观的嫌疑。

本法官认为，您最好对我的驳回表示明智的接受，否则，您也许会被以&ldo;剽窃中国当代主流金钱观&rdo;的罪名遭到反诉……

美国短篇小说之父怔愣良久，耸耸肩，嘟囔一句我听不到的话，悻悻地坐下了。

紧接着站起来的是一脸正气、双目炯炯的雨果。

我还没来得及转换倾听频道，雨果已用他那在公众前一向庄严又洪亮的声音开始陈述；他说：&ldo;法官先生，旁听席上的诸位，我相信你们大多数人都听到过冉？阿让这个名字。

在我的代表作之一《悲惨世界》中，他由于特别饥饿而偷了一个面包，而成为不幸的长期服苦役的人。

请允许我强调，我说他是&lso;服苦役的人&rso;，并没说他是&lso;服苦役的犯人&rso;。

虽然，在我的笔下，也明明是将他写成&lso;苦役犯&rso;的。

但那是我从自己终生恪守的人道主义立场移位于没有同情心之人的立场来看待他的，以便更利于提示他们为什么没有同情心。

因饥饿难忍而偷一个面包，与贪污、与由于情场嫉恨而杀人，是完全不能同日而语的。

我亲爱的冉？阿让，他一度成为深受百姓爱戴的白德劳先生，并且后来成为不穿教袍的麦里哀主教式的人性温暖的人物。

可在中国，你们不但通过现实一次次剽窃我伟大的构思，而且玷污那构思！

你们使贪污犯成为一座城市的党校之长！

你们使杀人犯隐姓埋名，成功地在二十余年间逃避了法律追究，还以所谓&lso;大善人&rso;的面目混迹于人世间！

我的冉？阿让一度进入过修道院，可你们的贪污犯却进入了党校！

这太滑稽可笑了！

其实我对中国是友好的。

我生前虽未到过中国，但是我对中国文化相当崇敬。

我甚至能够容忍现实生活拷贝伟大文学作品的现象，但我不能容忍的是不断拷贝，而且对伟大作品中的好人形象极尽丑化之能事……&rdo;

雨果的陈述很长。

我们都知道的，他不仅是法国的，也是全人类的人性和良心的教诲者，起码他的书证明了此点。

我望着他，看得出来，他希望能借机教诲我们中国人。

法庭极安静。

法官耐心可嘉地听他陈述完毕。

那时，我觉得法官们的脸上，依稀出现过了五官似的。

莫里哀指控中国的现实生活一次次照搬他的戏剧《吝啬鬼》中的情节，而且将人性对金钱的贪婪演绎得更加丑恶。

在他的传记文学中，他给我的印象是一位好脾气的绅士。

可是当时他生气得很，不断用手杖杵地，大声质问：&ldo;都二十一世纪了，为什么你们许多官员变得都像奥尔贡了？为什么你们许多商人都变得像维尼斯商人那么既狡猾又冷酷？为什么你们许多富人富得流油却拔一毛以利天下而不为？……&rdo;

一个声音接言道：&ldo;这个国家几乎通体被金钱腐蚀了！

&rdo;

旁听者们全都循声望去；我认出了他是马克？吐温。

果戈里站起来慢条斯理地说，早在三十多年前，亦即八十年代初，他就知道中国的现实生活剽窃了他的《钦差大臣》，并且拍成过一部电影《假如我是真的》。

他苦笑着说：&ldo;你们中国不是有句古话&lso;再一再二不可再三&rso;吗？可你们用现实生活剽窃《钦差大臣》的构思不止一百几十次了吧？而且骗术最初总是成功的！

你们最近一次的剽窃事件，竟搞出农民冒充军委领导人亲戚的闹剧！

这类剽窃何时才能终止呢？&rdo;

马克&iddot;吐温又忍不住插言道：&ldo;更有甚者，他们的某官员还花钱雇用冒充者哪！

&rdo;