文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第3页）

&ldo;尽管可以放心给尊夫人喝。

她还是上船去吧。

&rdo;船一高一低地撞着石壁，他用手拉住船，我扶凯瑟琳上了船。

她坐在船尾，把身上的披肩裹紧。

&ldo;去的地方你知道吗?&rdo;

&ldo;到湖的北边去。

&rdo;

&ldo;你知道多远吗?&rdo;

&ldo;要过卢易诺1。

&rdo;&ldo;要过卢易诺、坎纳罗、坎诺比奥、特兰萨诺。

你得到了勃里萨哥才算进入瑞士国境。

你得穿过塔玛拉山。

&rdo;

&ldo;现在什么时候?&rdo;凯瑟琳问。

&ldo;还只十一点，&rdo;我说。

&ldo;倘若你不停地划，早上七点钟应当可以到达那边了。

&rdo;

&ldo;有这么远吗?&rdo;

&ldo;三十五公里。

&rdo;

&ldo;我们怎么走呢?下这样的雨，我们非有罗盘针不可。

&rdo;

&ldo;用不着。

你先把船划到美人岛。

随后到圣母岛的另一边，就可以顺着风走了。

风会带你到巴兰萨2。

你会看见岸上的灯光。

然后挨着岸朝北走。

&rdo;

&ldo;也许风会转向的。

&rdo;

&ldo;不会，&rdo;他说。

&ldo;这风将这样连刮三天。

是从马特龙峰1直接刮下来的。

船上有只罐子可以舀水。

&rdo;

1亨利&iddot;巴比塞（1873‐1935）参加第一次世界大战时，在战壕中写成本书，揭露战争的罪恶。