文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第2页）

&rdo;他只是门房的副手，他讲的英语是从意大利语逐字翻译出来的。

&ldo;我们就回来，&rdo;我说。

我们撑着那把大伞走下小径，穿过又暗又湿的花园，跨过一条路，走进湖边搭有棚架的小径。

风现在由岸上朝湖面刮。

这是十一月中的又冷又湿的风，我知道高山上一定在下雪。

我们沿着码头走，经过一些用铁链系住的小船，到了酒保的船该在的地方。

石码头下边，湖水显得一片漆黑。

酒保从一排树边闪了出来。

&ldo;行李在船里，&rdo;他说。

&ldo;我把船的钱给你吧，&rdo;我说。

&ldo;你身边有多少钱?&rdo;

&ldo;不太多。

&rdo;

&ldo;那么你以后寄来好啦。

没关系。

&rdo;

&ldo;多少钱?&rdo;

&ldo;随你便。

&rdo;

&ldo;告诉我多少钱。

&rdo;

&ldo;你平安到达那边的话，寄五百法郎给我吧。

你平安到了那边，就不会觉到太贵了。

&rdo;&ldo;好吧。

&rdo;

&ldo;这是三明治。

&rdo;他递一个小包给我。

&ldo;酒吧间里所有的我都拿来了。

都在这儿。

这是一瓶白兰地和一瓶葡萄酒。

&rdo;我把这些东西放在我的小提包里。

&ldo;这些东西我现在付账吧。

&rdo;

&ldo;好，给我五十里拉吧。

&rdo;

我给了他。

&ldo;白兰地是好的，&rdo;他说。