文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第55章（第2页）

15?《〈歌德与中国〉序》

一个人和一个民族最难得的是有自知之明。

中国民族也是这样。

在鸦片战争以前，中国最高统治者懵懵懂懂，以&ot;天子自命&ot;，视所有的外国都为夷狄。

鸦片战争一声炮响，起了发聋振聩的作用，中国统治者们一变而成为贾桂，拜倒在洋大人脚下。

鸦片战争前，德国的（其他西方国家也一样）哲人大都赞美中国文化，德国伟大诗人歌德就是其中之一。

这情况在这本《歌德与中国》一书中有所阐述。

中德两国人民读了以后，都会得到&ot;启蒙&ot;的作用。

第91节：回到祖国（44）

16?《〈比较文学概论〉序》

本文原是为陈悖、刘象愚所著《比较文学概论》所写的一篇序言，收入《比较文学与民间文学》一书时改今名。

在本文中我指出了比较文学日益成为显学。

原因何在呢?我借用了本书中的一句话：比较文学的发展是一种历史的必然，是不以人的意志为转移的。

在中国，比较文学研究的起步，略晚于其他一些国家。

近几年来，我们急起直追，总算是赶上了世界潮流，成绩是卓著的。

不过，我现在--就是写这本书的现在--想加上几句话。

一方面要努力学习，一方面要努力创新，最重要的是要坚决、彻底、干净、全部地扬弃那种&ot;贾桂思想&ot;，切勿甘居&ot;无声的中国&ot;这样屈辱的地位。

一九八八年

本年共写各种体裁的文章四十篇，其中可以归入学术研究一类的有二十三篇。

下面分别加以论述。

1?《迦梨陀娑评传》

这看起来像是一部书，实际上只是一长文。

共有下列的内容：一，名字的解释。

迦梨是女神名，陀娑是奴隶，合起来就是&ot;迦梨女神的奴隶&ot;。

二，生卒时间。

众说纷纭，一般的说法是他大概生活在约三三零年至四三二年的笈多王朝时期。

三，时代特点。

笈多王朝全盛时期，城市繁荣，商业兴盛，国内外交通方便，贸易发达。

四，作品。

有真有伪。

一般认为真者有长篇叙事诗两部、长篇抒情诗一部、抒情小诗集一部（也有人认为伪）、戏剧两部，另有一部，真伪难辨。

五，语言工具。

主要是梵文，另有少量俗语。

六，艺术风格。

他笔下的梵文，淳朴而不枯槁，流利而不油滑，雍容而不靡丽，谨严而不死板。

七，在国外的影响。

影响极大，特别是剧本《沙恭达罗》更受到德国伟大诗人歌德等的交口赞誉。

歌德和席勒曾考虑把它搬上德国舞台。