文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

&ldo;你知道在我说的那个时间那些女士都在哪儿吗？&rdo;

&ldo;当我去收咖啡托盘的时候，艾尔弗雷德夫人在客厅里，先生，那是在我听到楼上的声音一两分钟之前。

&rdo;

波洛问：

&ldo;她在做什么？&rdo;

&ldo;她正站在远处的那扇窗户旁边，先生。

她把窗帘拉开了一点儿，正向外望着。

&rdo;

&ldo;其他的女士都不在房间里？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;

&ldo;你知道她们在哪儿吗？&rdo;

&ldo;我一点儿都说不上来，先生。

&rdo;

&ldo;你不知道别的人在哪儿吗？&rdo;

&ldo;戴维先生，我想，他正在客厅隔壁的音乐室里弹琴。

&rdo;

&ldo;你听见他弹琴了？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;老人又哆嗦起来，&ldo;那就像一个征兆，先生，我后来是这么觉得的。

他弹的是《葬礼进行曲》，我记得，当时它让我直起鸡皮疙瘩。

&rdo;

&ldo;这很奇怪，是的。

&rdo;波洛说。

&ldo;啊，关于这个家伙，&rdo;警察局长说，&ldo;你能肯定他在八点钟之前就出去了吗？&rdo;

&ldo;噢，是的，先生。

就在萨格登先生刚刚到这儿以后，我特别记住了这件事是因为他打破了一个咖啡杯。

&rdo;

波洛说：

&ldo;霍伯里打破了一个咖啡杯？&rdo;

&ldo;是的，先生‐‐一个那种古老的伍斯特瓷器。

到今晚之前我负责清洗它们已经有十一年了，都从没打破过一个。

&rdo;

波洛说：

&ldo;霍伯里动咖啡杯干什么？&rdo;

&ldo;啊，当然啦，先生，他根本就不该碰它们，他拿起一个，正欣赏着它，我碰巧提到萨格登先生来了，他就把它掉在地上了。

&rdo;

波洛说：

&ldo;你是说&lso;萨格登先生&rso;还是提到了警察这个词？&rdo;