文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

&ldo;噢，谢谢你。

&rdo;

她站了起来‐‐朝着约翰逊和波洛微笑‐‐那是一个满怀感激的小女孩的笑容，接着她走了出去，她的头扬得高高的，耸着肩膀，走起路来手心微微向外翻着，样子很做作。

约翰逊上校叫道：

&ldo;你能请你丈夫的弟弟戴维&iddot;李先生来这儿吗？&rdo;他在她身后关上了门，回到桌边来。

&ldo;啊，&rdo;他说，&ldo;你们怎么想？我们发现一些问题了！

看到这一点了吗？当乔治&iddot;李听见尖叫声的时候他在打电话！

当他妻子听见的时候也在打电话！

这对不上‐‐完全对不上！

&rdo;

他又加上一句：

&ldo;你怎么想，萨格登？&rdo;

警监慢慢地答道：

&ldo;我不想对这位夫人无礼，但我想说虽然她是那种能从一个绅士那儿弄到钱的一流的女人，可我认为她不是那种会割断一个绅士的喉咙的人。

那完全不是她的做法。

&rdo;

&ldo;啊，可谁知道呢，nlonvietlx（法语：我的老朋友。

‐‐译注）。

&rdo;波洛小声说。

警察局长转过身来脸朝着他。

&lso;那你呢，波洛，你怎么想？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛向前欠了欠身。

他抚平了面前的记事簿，又掸掉了烛台上的一点儿灰尘。

他答道：

&ldo;我想说已故的西米恩&iddot;李先生的性格特征已经浮现在我们面前。

我想，这正是整件案子的重要线索所在……就在死者的性格特征之中。

&rdo;

萨格登警监困惑不解地看着他。

&ldo;我不太明白你的意思，波洛先生。

&rdo;他说，&ldo;死者的性格特征和他被谋杀究竟有什么关系呢？&rdo;

波洛心不在焉地说：

&ldo;被害人的性格特征和他的被谋杀总是有关系的。

苔丝狄蒙娜那坦白直率、毫不猜忌的本性正是她死的直接原因。

一个多疑的女人就会看到伊阿古的阴谋诡计并早早设法阻止它；马拉的不爱清洁导致他最终死在了浴缸里；而茂丘西奥的暴躁脾气则使他丧命于剑下。

&rdo;

约翰逊上校捻着他的胡子。