文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

女主人也知道这一点，两个人住在这座大房子的一个角落里，不一样了。

就像你说的那样，只有到圣诞全家人都回来了才让人觉得又热闹起来，仿佛回到了从前的日子里。

&rdo;

&ldo;我想，李-沃特利先生和他的姐姐也是头一次来这儿吧？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;罗斯太太略微迟疑了一下说，&ldo;但他是个好人，我们觉得萨拉的这个朋友很有趣。

伦敦的生活与我们这儿是天上地下般不同！

他的姐姐很可怜啊，做了手术，第一天在这几时还好好的，但就在我们搅拌完布丁的那天，她的病情又恶化了，从那时起就一直躺在床上。

我想也许是因为手术之后活动得太早了。

唉，现在的医生真是心狠，在你勉勉强强能站立时就把你赶出医院。

你知道我为什么知道得这么清楚吗？因为我外甥的妻子……&rdo;接着罗斯太太絮絮叨叨地把现在医院的劣质服务与从前医院的慷慨馈赠大加比较了一番。

波洛设身处地地同情了她一番。

&ldo;总而言之要感谢您的这顿无以伦比的盛宴，您接受我的赞赏吗？&rdo;他顺势利落地把一张五英磅的钞票塞迸罗斯太太的手里，而罗斯太太半推半就地说：&ldo;您不必这么客气，先生。

&rdo;

&ldo;应该的，应该的。

&rdo;

&ldo;那好吧，非常感谢您，先生。

&rdo;罗斯太太顺水推舟接受了波洛的赞扬与赠与，&ldo;我也祝您圣诞快乐，新的一年走好运。

&rdo;

圣诞夜像大多数圣诞夜那样，房间里的圣诞树像火树一样，一块特大的圣诞蛋糕被端了进来，大家看到蛋糕都惊叫起来。

但最终还是被均匀地切成了几块。

晚餐冷冷清清地吃完了。

男女主人和波洛都早早地各自回房睡了。

&ldo;晚安，波洛先生。

&rdo;莱西太太说，&ldo;但愿您今天玩得高兴。

&rdo;

&ldo;好极了，夫人，美妙的一天。

&rdo;

&ldo;你看起来好像心事重重。

&rdo;莱西太太说。

&ldo;我在想那个英格兰布丁。

&rdo;

&ldo;也许你觉得它有点儿太腻了？&rdo;莱西太太关心地问道。

&ldo;不，不，我不是说布丁的味道。

我在想它包含的意义。

&rdo;

&ldo;当然，这是传统。