文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第3页）

不是生命危险而是道德上的危险。

&rdo;

&ldo;而现在，&rdo;萨特思韦特自言自语地说，&ldo;斯科特夫妇住在哪个房间……我不知道……&rdo;

他们顺着原路返回了房子，一路默然。

几乎无声地走在柔软的草皮上，各自沉浸在自己的思考中，无意间，他们听到有人在说话，当听到艾里斯-斯塔弗顿愤怒、清晰的声音从花园深处传来时，他们正好在冬青篱笆附近。

&ldo;你会后悔的‐‐后悔的‐‐对此！

&rdo;

斯科特的回答低沉、模糊，听不出他说了些什么。

然后又是女人的声音，她所说的话他们后来记得很清楚。

&ldo;嫉妒一一它会使人毁灭‐‐它是魔鬼！

它会使人成为残忍的谋杀者。

当心，理查德，看在上帝的份上。

当心！

&rdo;

说完这些话，她在他们前面从花园里出来，向房子附近走去。

她没看见他们，走得很快，几乎是在跑，就好像被梦境缠绕，被追赶着一样。

萨特思韦特又想起了辛西亚夫人的话。

一个危险的女人。

第一次，他有一种不幸的预感，它来得迅速，且不可抗拒，令人无法否认，然而那天夜晚，他为自己的担心感到羞愧。

看起来，一切如常，令人愉快。

斯塔弗顿太大从容自如，没有丝毫紧张表现。

斯科特太太仍是迷人、真挚的一贯形象。

两个女人看上去相处得非常好。

理查德看上去兴高采烈。

最愁眉苦脸的是墩实的昂克顿太太。

她向萨特思韦特吐露了全部心事。

&ldo;随便你认为愚蠢还是什么，有件事让我不寒而栗。

而且我坦率地告诉你，我要请一个镶玻璃工人来，不让内德知道。

&rdo;

&ldo;装玻璃工人？&rdo;

&ldo;给那扇窗户装块新玻璃。

现在那块玻璃好倒是好，内德为此感到自豪‐‐说它赋予这所房子某种情调。

但是我不喜欢。