文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第51章（第1页）

&ldo;维克，你没事吧？&rdo;她可以听出自己声音中警告的口气，她知道他也应该能听出来。

泰德从他正在看着的着色画册上抬起头来，他的眼睛明亮，小小的前额上微微蹩起了眉头。

&ldo;没事。

&rdo;他说，&ldo;我刚想说我该现在打，他们现在正在翻箱倒柜，今天晚上再迟一会儿恐怕就没时间了。

泰德好吗？&rdo;

&ldo;他很好。

&rdo;她给泰德一个微笑，又向他眨巴了个眼色。

泰德也向她微笑，他眉间的那些线舒展开了，又低下头继续着他的着色。

他说话的声音很疲倦，我不想把那辆车的麻烦再带给他，她想，这才发现她已经把话从嘴里说出来了。

她听见那种熟悉的自怜的呜咽爬进了自己的声音，她努力想把它清出去。

看在老天的份上，为什么她甚至要把这些都告诉他？他听起来都快要崩溃了，她却在煤煤不休地唠叨她那辆品托车的化油器和一瓶泼了的番茄酱。

&ldo;好像是那个针阀，是吗？&rdo;维克说。

他的声音听上去倒好了些，似乎他从压抑中略微解脱了出来。

可能和他们要处理的那件事相比，这件事太小了。

&ldo;你今天找到乔&iddot;坎伯了吗？&rdo;

&ldo;我试着给他拨过电话，他不在家。

&rdo;

&ldo;其实他有可能在。

&rdo;维克说，他的修车库里没有电话，平时都是他妻子或孩子给他捎去口信，他们俩可能出去了。

&ldo;好了，他还是有可能出去了‐‐&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;维克说，&ldo;不过我确实怀疑，亲爱的。

如果有什么人能生根的话，乔&iddot;坎伯就是那种人。

&rdo;

&ldo;我是不是该把车开过去碰碰运气？&rdo;多娜犹疑地问。

她想起117道和枫糖路上那几英里空荡荡的路面……这还没说到坎伯家前的那条路，那条路那么偏远，甚至连个路名都没有。

如果计阀偏偏在那一段渺无人烟的地方停了工，只怕又会出现新的麻烦。

&ldo;不，我想你最好别去，&rdo;维克说，&ldo;他大慨在那儿……除非你确实需要他，那时他就不在了，就像第二十二条军规。

&rdo;他的声音有点压抑。

&ldo;那我怎么办？&rdo;

&ldo;打电话给福特经销商要一根拖缆。

&rdo;

&ldo;但是‐‐&rdo;

&ldo;不，你只能这么做。

如果你打算开上二十二英里去南巴黎，它肯定在半路就坏了。

如果你预先把情况解释清楚，他们可能可以借你一辆暂用车，即使不是那样，他们也会帮你租到一辆车

&ldo;租车……维克，那是不是太贵了。