文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

多娜给泰德要了一份热的五香熏牛肉三明治，因为他不太喜欢比萨饼‐‐小孩当然不喜欢家里我这一方的东西，她想，她自己要了加香料的意大利硬香肠和涂双层奶酪的洋葱比萨讲。

他们坐在临窗的～张桌子分吃。

我的呼吸重很可以冲倒一匹马了，她想，但立即意识到这并不重要，她已经远离了自己的丈夫和过去六星期里常来的那个男人。

这让压抑又一次徘徊上她的心头，她又一次把它强迫回去……但她的双肩已经有点累了。

他们快到家了，收音机里放着斯普林斯汀的节目。

这时，品托车又开始了。

最初只是一次小跳动，然后有一次大一点的。

她轻轻踩了一下加速器的踏板，有时这样有用。

&ldo;妈咪？&rdo;泰德问，他有点警觉。

&ldo;会好的，泰德。

&rdo;她说，但是一点用也没有。

品犯开始重重地跳起来，冲力把他们紧紧压在安全带上，力量大得足以锁上安全带的搭扣。

发动机猛地震动了一下，发出很响的声音。

汽车后舱的一个袋子翻了，瓶瓶罐罐都倒了出来。

她听见有什么东西碎了。

&ldo;你这该死的狗东西！

&rdo;她被激怒，尖叫了起来。

她已经可以看见山崖下的他们的住宅，非常近，像是在嘲笑他们，但她怀疑品托没法带他们上去了。

她的喊叫和汽车的抽动让泰德吓得大哭起来，这让她更慌乱、沮丧和恼火。

&ldo;住嘴！

&rdo;她向他大喊，&ldo;噢，老天，快住嘴，泰德。

&rdo;

他哭得更厉害，他的手伸向屁股后那个鼓起的口袋，&ldo;恶魔的话&rdo;折成了一个小团，就放在那儿。

碰到它让他感觉好一些。

不是非常好，只是好一些。

多娜决定开到路边停下来，已经没有任何办法了。

她开始用品托车剩下的最后一点冲力把车开到路边。

他们可以用泰德的玩具小车把食物拉回屋，然后再决定怎么处置品托车。

也许‐‐