文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

&ldo;她依旧坚不可摧。

她兼有着公爵夫人或女王般的纯真与狡猾。

&rdo;&ldo;可我们现在要去什么地方？&rdo;&ldo;我们到了，阿玛迪欧。

我们就在那家伙的屋顶上。

四处看看吧，你听到下面的喧嚣了吗？&rdo;果然有鼓乐的喧闹从下面传来。

&ldo;啊，是的，他们会死在自己的盛宴之上。

&rdo;我的主人若有所思地说。

他站在房顶边檐，手握着石头栏杆，夜风将他的披风高高扬起，他抬眸仰望群星。

&ldo;我想看到全部。

&rdo;我说。

他阖上眼睛，仿佛我的话语给了他重重一击。

&ldo;不要觉得我冷酷无情，阁下。

&rdo;我说，&ldo;不要认为我已惯于残忍血腥之事。

我仅仅是一名愚人，阁下，我只是上帝的愚者。

我们不该提出疑问。

如果我没记错，我们也曾大笑着将所有生命视为游戏。

&rdo;&ldo;那就和我一起来吧，他们有一大群人，这些狡猾的佛洛伦萨人！

啊，但是我已如此饥饿，我已经多日忍饥，只是为了一个这样的夜晚。

&rdo;

第五章

翻译：星云

我们步入一间空旷而华丽的宴会厅，厅中有七八个男人正美美地饱餐着烤乳猪。

房间里挂满了全新的佛兰德壁毯，上面绘织着领主和贵妇人们骑着高头大马，带着猎狗去打猎的盛大景象。

它们从粗大的铁竿上垂下来，遮蔽住窗子，沉重地垂落地面。

而地板则是用精美的彩色大理石拼嵌而成，依照流行的样式拼成孔雀的形象，它们扇形的大尾巴上饰满金银珠宝。

三个老饕坐在宽大的桌子后面，对着狼籍一片，装满粘腻的鱼刺鸡骨的金盘子垂涎三尺。

至于那烤乳猪‐‐这不幸的动物只剩下头颅，屈辱地噙着那必不可少的苹果，好像这就是它临终遗愿的表情。

另外三个人都是年轻人，容貌漂亮，体魄强健‐‐从他们腿上的匀称结实的肌肉就可以看出来。

他们正在跳舞。

他们围成一个漂亮的圆圈，手叠在中心，一群男孩用乐器在旁边伴奏着，正是我们在房顶上听到的进行曲节奏。

这宴会里的一切都是那么的油腻而龌龊。

但是每个人却都有着浓密的时髦长发，身穿富丽堂皇的束腰外衣和长筒袜。

这里没有生火取暖，因为这些人跟本就不需要。

他们都穿着华贵的天鹅绒外套，上面装饰着雪貂，白鼬或银狐的皮毛。

有个笨手笨脚的人正把酒从罐子倒进高脚杯里，他明显做不来这样的动作，弄得酒水四溢。

那三个跳舞的人尽管扮演着彬彬有礼的角色，此刻却满屋打闹推搡起来，似乎是在故意讥嘲某个众所周知的舞步。

我一眼就看到了那些被解雇的仆人们。

有几个高脚杯摔碎在地。

尽管时处隆冬，却有些小虫子聚集在油光闪亮的残羹冷炙和粘湿的水果堆里面。