文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第1页）

不久以后，有些法兰克贵族图谋作乱，反对国王。

查理十分了解他们的意图，但是还不肯消灭他们，因为只要他们肯于效忠的话，他们还可能是一支保卫全体基督教人民的强大力量。

因此，他派遣使者到这个丕平那里去，征询他对这件事的意见。

他们发现他正在修道院的园子里，和一些年长的僧侣在一起，而那些比较年轻的僧侣则缠身于他们的工作。

他正在用一把锄头挖荨麻和其他杂草，使那些有用的植物得以更茁壮地成长起来。

他们向他说明来意以后，他从内心深处长长地叹了一口气，并且回答说：&ldo;要是查理认为我的意见值得采纳的话，他就不该这样苛刻地对待我了。

我没有意见给他。

去，就告诉他你们看见我在干什么。

&rdo;他们没有得到确切的答复，不敢回到可畏惮的皇帝那里去，于是一遍又一遍地问他把什么信息带给他们的君主。

最后他含怒说道：&ldo;除去我干的活之外，没有什么信息可以带给他！

我在掘除无用的野生物，好使有价值的植物得以更自由地成长。

&rdo;

于是，他们忧伤地离去，认为他们带回去一个糊涂的答复。

当皇帝在他们到达以后询问带来什么答复的时候，他们忧伤地回答说，在长途跋涉备尝辛苦之余，他们完全没有得到肯定的信息。

于是那位最聪睿的国王仔细地询问他们：在哪里看到丕平，他正在干什么，他给了他们什么答复。

他们回答说：&ldo;我们发现他坐在一张粗糙的凳子上，用一把锄头在翻菜园的土地。

当我们告诉他此行的目的之后，尽管苦苦哀求，也未能得到旁的答复，只有这样一段话：&lso;除去我干的活之外，没有什么信息带给他！

我在掘除无用的野生物，好使有价值的植物得以更自由地成长&rso;。

&rdo;这位不乏机智而富于聪慧的皇帝听了之后，摸摸耳朵，擤擤鼻孔，说道：&ldo;我的好臣子，你们带回来了一个很有道理的答复。

&rdo;由此可见，正当使臣们骇怕会有生命危险的时候，查理却能领会这些话的真正含义。

他把所有那些阴谋者从人世除掉，从而为忠顺的臣民腾出成长和发展的余地，这些地方以前曾为那些无益的仆人盘踞着。

他的一个敌人先前在图谋瓜分帝国时打算把法兰克最高的山和站在山上目光所及之地据为己有，这时查理下令，就在那座山上的一个高高的绞架上把他绞死。

但是他让他的庶子丕平自由选择他最喜欢的生活方式。

当这项特许被颁赐给丕平的时候，他在一个当时最为崇高、今日已经残破的修道院1里选择了一个职位。

（有谁不知道它毁坏的情况呢！

但是，直到我看见您的小伯纳德在腰间悬起佩剑以前，我不打算述说关于它衰落的故事。

）

1指普鲁米亚修道院，它于882年遭到北欧人的破坏。

‐‐英译者