文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第1页）

十一　统辖全日耳曼，里提亚、古法兰西亚、萨克森、图林根、潘诺尼亚诸省和北部诸部族的国王兼皇帝路易，身材魁梧，仪容俊雅，目若朗星，声音宏亮。

他的智慧十分出众，他又经常运用他敏锐非凡的才智研读经籍，来增进智慧。

他在预料或破除敌人的诡计，平息臣民的争执，为忠顺于他的人获取各种利益等方面，也显示了惊人的机智。

他日益为王国周围的异教徒所畏惮，在这方面他甚至超过他的先人。

他应该交上他的好运，因为他从来不宣判罪刑，以免沾污他的舌头；也从来不溅基督教徒之血，以免沾污他的双手，只有一次例外，但在当时确属绝对必需。

可是在我看到您的身旁站着一位小路易或查理以前，1我是不敢述说那件故事的。

自从那次诛戮之后，任何事件都不能促使他对任何人宣布死刑。

他对那些被指控为不忠或图谋不轨的人所采用的强制手段仅仅如下：他斥革他们的职位，不论是环境的变迁或者是时间的推移都不能使他回心转意，从而使他们恢复从前的品级。

他在祈祷的热诚，虔敬的斋戒和为上帝执役的小心谨慎方面都是超越众人的；并且象圣马丁那样，无论作什么事，他都向上帝祷告，就如同他和上帝是对面相处似的。

在某些日子里，他屏绝肉食和一切美味可口的食物。

在连祷的期间，他经常跣足跟随十字架从皇宫一直走到教堂，如果是在雷根斯堡的话，他一直要走到圣黑梅拉姆1教堂。

在其他地方，他遵从同他在一起的人们的习惯。

他在法兰克福和雷根斯堡兴建了工艺精巧的新礼拜堂。

在后一个地方，由于石头缺乏，不足以完成这项巨大的工程，他下令拆毁城墙；在城墙的一些洞穴中，人们发现了陈久的死尸，尸体用金子装裹，其金子之多，不仅足够用来装饰礼拜堂，而且他还用来为一些记述这件事情的书籍装配上厚约一指的函匣。

任何一个教士要是不会阅读和歌唱圣诗，就不能同他相处，甚至不能来到他的面前。

他蔑视那些违犯自己的誓言的僧侣；敬爱那些遵守誓言的人。

他天性温和，总是欢笑，假设有人怀着愠怒的情绪来到他那里，只消看见了他，再同他交谈数语，这位客人就会精神振作地离去。

如果有谁在他面前干了邪恶或愚蠢的事；或者是凑巧有人告诉他这些事，只消他眼光一瞥，就足以阻止一切事情；因此，除了世俗人士通常所赋有的秉性以外，还可以公平地认为那段描述善于观察人心的永世审判者的话（即：&ldo;王坐在审判的位上，以眼目驱散诸恶。

&rdo;2）在他的身上已经开始萌芽。

1胖子查理无子，故云。

他有两弟，一名卡洛曼，任巴伐利亚王；一名路易，任萨克森王。

‐‐英译者

1亦名埃梅兰，七世纪时任法兰克教区主教。

雷根斯堡有一个教堂以他命名。

‐‐英译者

2《圣经&iddot;箴言》，第20章，第8节。

‐‐译者

所有这些，我都是离开正题写的，我希望：如果上天肯发慈悲，假我以年，我就可以在将来写出更多关于他的东西。

十二　我必须书归正传。

当查理由于许多宾客的到来，由于尚未征服的萨克森人的敌对行动和由于北欧人和摩尔人的抢劫和海上掠夺行为，而在阿亨稍事勾留的时候，当对匈奴人的战争正由他的儿子丕平指挥着的时候，北方的蛮族进攻诺里库姆和东法兰克地方，并且蹂躏了大部分地区。