文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

他对抚养子女这样在意，以致他在家的时候，从来不曾不同他们一起吃饭，他出游的时候，从来不曾不带他们同去。

他的儿子同他一起骑马，女儿跟在后面。

有些专门挑选出来的侍卫在他女儿所在的行列殿后从事防护。

她们都很美丽、很受父亲钟爱，可是，他不肯把她们嫁出去，既不许配给本族人，也不许配给外国人，因之，人们不免感到诧异。

但是直到他死，他一直把她们都留在家里，他说他不能够离开她们。

因此，在其他一切方面伴随着他的鸿运，在这方面却被丑闻秽事和品德有亏的瑕疵给破坏了。

然而，他对一切事情都视若无睹，自行其是，好象他不曾碰到过任何有关他的错事的猜疑一般，或者也象这种流言蜚语一向无人相信似的。

二十　他有一个庶子，名字叫丕平‐‐我故意没有把他与其他儿子相提并论，‐‐这人确实漂亮，但是残废了。

对匈奴人的战争开始后，当查理正在巴伐利亚过冬的时候，这个丕平假装生病，他和一些法兰克人的首领策划了一个反对父亲的阴谋。

1这些法兰克首领曾经对他加以利诱，空口把王国应许给他。

当计划被查获，阴谋者被惩办以后，丕平被剪去了头发，送进普鲁米亚2的修道院，去过宗教生活。

最后他也发自内心地甘于这种生活了。

1785至786年。

‐‐英译者

2在摩泽尔河流域。

‐‐译者

早些时候，在日耳曼另有一起反对他的危险的阴谋。

有些阴谋者被刺瞎了眼睛，有些被砍断了肢体，最后，全部都被流放出去。

只有三个阴谋者丧了命，他们拔剑拒捕，并且在自卫时杀死了几个对手。

因此，既然没有任何其他办法可以使他们就缚，只好把他们杀死了。

人们相信，王后法斯特拉达的残暴是这些阴谋案件的原因和根源。

据信，两次阴谋案件之所以发生，都是由于他在残暴的妻子的教唆下，已经与其天生的善良和一贯的仁慈背道而驰了。

此外，终其一生，他获得了国内外一切人士这样多的敬爱和拥戴，因之从来不曾有人对他提出关于严刻不公的最轻微的责难。

二十一　他非常喜好外国的来客并且花费很大的力量招待他们，外宾数目之多，可以公正地看作不仅是宫廷的负担，而且成为整个国家的负担了。

但是，出于一贯的高尚精神，他不大注意这种费用。

因为在他看来，与上述行为俱来的慷慨的令名盛誉，对于哪怕是严重的不利都足以补偿。

二十二　他的躯体高大而强壮，身材颀长，但是并不粗笨，他的身长是脚长的七倍，头顶呈圆形，眼睛很大，目光敏锐。