文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

他几乎完全不抽烟了。

有一天我问他：&ldo;这对你太压抑了吧?&rdo;&ldo;这使我悲哀。

&ldo;另一次他对我说：&rdo;博斯特对他的朋友古尔诺谈到我的事。

他说像我这样的病，需要十八个月才能完全恢复。

&ldo;&rdo;真的?他对我说是十二个月。

&ldo;这时，萨特解嘲道：&rdo;你不认为我在两个月内就可恢复视力吗1?&ldo;他把视力和身体一般状况当成一回事。

我同乔莱克医生有一个约会。

他说，萨特不会瞎，但也决不会恢复到能很清楚地看东西的程度。

我请他不要太直接地对萨特谈这个情况。

我们在元月底去看他，他对萨特说，他的视力不会变得更坏。

但当萨特问他，自己是不是不可能再去阅读。

乔莱克只是含糊其词。

到走廊上，萨特说：&ldo;他好像认为我不再可能阅读和写作了。

&rdo;他停住了口，好像被他自己的话所震惊，然后又说：&ldo;这还得多长时间啊!&rdo;

第二天我们谈到他怎样才能在这一时期工作。

正要上床睡觉，他突然说：

&ldo;我的眼睛是不中用了??，所有的人都这样告诉我。

&rdo;他的声音使人发冷。

次日他拾起一本被丢在一边的侦探小说，把它捧到灯下：&ldo;我希望能看清这标题。

&rdo;他正确地辨认出来了，虽然往常他完全看不情报纸的大字标题。

遗憾的是，这不能说明什么。

他还保有一点点视力，但已是非常非常之弱了。

第二天我问他，愿不愿意试着工作一会儿。

&ldo;不，还不行;马上还不行。

&rdo;他通常不轻易怀疑什么，但一涉及到他的眼睛，他就很敏感。

一次我们在一个花园里林荫覆盖的小路上散步，花园就在他住的楼房的大院里，从一个很远的玻璃门上我看到我们的影像。

&ldo;噢，这是我们!&rdo;我喊了起来。

&ldo;请不要显示你的好眼睛，&rdo;他生气地说。

医生给他的药使他大小便失禁。

一天下午回家时，他弄脏了裤子，我帮他搞干净了，但我担心这病状会加重起来，使他痛苦不堪。

泽登曼说，这是1他的病发作在十个月前。