文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第92章（第3页）

萨特：对的。

波伏瓦：开始常有这事发生。

奥尔加使你很不愉快。

萨特：奥尔加，是的。

波伏瓦：伊夫林娜又开始让你烦恼。

萨特：是的。

波伏瓦：我看到你最烦恼的时间，或者在这个词我常用的意义上‐‐你最不愉快的时间，先是因为奥尔加，然后是因为伊夫林娜。

就烦恼这个词的另一层意思‐‐被要求得太多‐‐说来，最让你烦恼的显然是。

萨特：是的，我被可怕地折磨过。

波伏瓦：你同她的破裂大概是你作出的唯一突然的决裂。

萨特：是的，在一天之中。

波伏瓦：你对她说，&ldo;好了，完结了。

这没法维持下去，这是在不断地逐步升级。

&rdo;

1伊夫林娜是郎之曼的姊妹，她的艺名是伊夫林娜&iddot;雷伊。

她演出过萨特的戏剧。

萨特：对。

这很奇怪，因为我是那样地被她吸引着，我们的关系却这样终止了。

波伏瓦：你非常喜爱她，而她是唯一使我害怕的女人。

因为她对我有敌意，你也非常喜爱伊夫林娜，但她和我的关系很好。

我是真正喜欢她，而这不完全是一回事，她想要你不同意给她的东西;她想较为公开地去看望你。

但这完全不是冲着我来的。

萨特：噢，对的，完全不是。

我回顾自己的一生，对我说来女人给了我许多东西。

没有女人我就不能达到我已达到的这种程度‐‐而你是在第一位。

波伏瓦：我们最好不要谈到我。

萨特：好的。

我们谈谈给我显示了各个国家的那些女人。

毕竟给了我美国。

她给了我许多东西。

我在美国旅行的道路形成了一个围绕着她的网。

波伏瓦：一般说来，你选择的女人都是很聪明的，而有一些，像l克里斯蒂娜和伊夫林娜，甚至是非常聪明的。

萨特：对的，一般说来，她们是聪明的。

不是我希望她们聪明，而是她们立即表现出某种感受性之外的东西，这就是聪明，于是我可以同女人好几小时好几小时地谈话。

波伏瓦：是的。